[Instrumentation] Add D1 spans (#5218)

Instruments D1 calls using the new internal JS tracing module

Adds the following spans and attributes:

d1_batch
db.system.name
db.operation.name
db.query.text
db.operation.batch.size
cloudflare.binding.type
cloudflare.d1.query.bookmark
cloudflare.d1.response.bookmark
cloudflare.d1.response.size_after
cloudflare.d1.response.rows_read
cloudflare.d1.response.rows_written
cloudflare.d1.response.last_row_id
cloudflare.d1.response.changed_db
cloudflare.d1.response.changes
cloudflare.d1.response.served_by_region
cloudflare.d1.response.served_by_primary
cloudflare.d1.response.sql_duration_ms
cloudflare.d1.response.total_attempts
d1_exec
db.system.name
db.operation.name
db.query.text
cloudflare.binding.type
cloudflare.d1.response.size_after
cloudflare.d1.response.rows_read
cloudflare.d1.response.rows_written
cloudflare.d1.response.last_row_id
cloudflare.d1.response.changed_db
cloudflare.d1.response.changes
cloudflare.d1.response.served_by_region
cloudflare.d1.response.served_by_primary
cloudflare.d1.response.sql_duration_ms
cloudflare.d1.response.total_attempts
d1_first
db.system.name
db.operation.name
db.query.text
cloudflare.binding.type
cloudflare.d1.query.bookmark
cloudflare.d1.response.bookmark
cloudflare.d1.response.size_after
cloudflare.d1.response.rows_read
cloudflare.d1.response.rows_written
cloudflare.d1.response.last_row_id
cloudflare.d1.response.changed_db
cloudflare.d1.response.changes
cloudflare.d1.response.served_by_region
cloudflare.d1.response.served_by_primary
cloudflare.d1.response.sql_duration_ms
cloudflare.d1.response.total_attempts
d1_run
db.system.name
db.operation.name
db.query.text
cloudflare.binding.type
cloudflare.d1.query.bookmark
cloudflare.d1.response.bookmark
cloudflare.d1.response.size_after
cloudflare.d1.response.rows_read
cloudflare.d1.response.rows_written
cloudflare.d1.response.last_row_id
cloudflare.d1.response.changed_db
cloudflare.d1.response.changes
cloudflare.d1.response.served_by_region
cloudflare.d1.response.served_by_primary
cloudflare.d1.response.sql_duration_ms
cloudflare.d1.response.total_attempts
d1_all
db.system.name
db.operation.name
db.query.text
cloudflare.binding.type
cloudflare.d1.query.bookmark
cloudflare.d1.response.bookmark
cloudflare.d1.response.size_after
cloudflare.d1.response.rows_read
cloudflare.d1.response.rows_written
cloudflare.d1.response.last_row_id
cloudflare.d1.response.changed_db
cloudflare.d1.response.changes
cloudflare.d1.response.served_by_region
cloudflare.d1.response.served_by_primary
cloudflare.d1.response.sql_duration_ms
cloudflare.d1.response.total_attempts
d1_raw
db.system.name
db.operation.name
db.query.text
cloudflare.binding.type
cloudflare.d1.query.bookmark
cloudflare.d1.response.bookmark
cloudflare.d1.response.size_after
cloudflare.d1.response.rows_read
cloudflare.d1.response.rows_written
cloudflare.d1.response.last_row_id
cloudflare.d1.response.changed_db
cloudflare.d1.response.changes
cloudflare.d1.response.served_by_region
cloudflare.d1.response.served_by_primary
cloudflare.d1.response.sql_duration_ms
cloudflare.d1.response.total_attempts

Author: jmorrell-cloudflare