syncing process env with context env

[hyusetiawan]

I am using remix with cloudflare pages + workers. When I deploy, I see that process.env is sometimes empty sometimes filled, after reading https://developers.cloudflare.com/workers/runtime-apis/nodejs/process/ it explains why. I do want to consolidate accessing the environment variables to the standard node, which is process.env

so when I load the application context, ex:

export const getLoadContext: GetLoadContext = ({context}) => {
  Object.assign(process.env, context.cloudflare.env) // SYNC ENV VARS
  return {
    ...context,
    db: db(context.cloudflare.env.HYPERDRIVE) as PrismaClientExtended,
    auth: auth(context.cloudflare.env),

    // cache: new LRUCache(),
  }
}

is it frowned upon to copy the context.cloudflare.env into process.env? in the article i linked above, it's highly advised not to re-assign due to possible referential issues but what about just copying/merging the values instead?