chore(deps): update dependency carvel-dev/vendir to v0.39.0

renovate[bot] · web-flow · commit bb401a601d70 · 2024-01-22T06:28:27.000Z
diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
@@ -7,6 +7,6 @@ python 3.12.1
 terraform 1.7.0
 terraform-lsp 0.0.12
 terragrunt 0.54.19
-vendir 0.38.0
+vendir 0.39.0
 yq 4.40.5
 ytt 0.44.1
