chore: remove go 1.23 tests and float go versions (#376)

* chore: remove go 1.23 tests

1.23 is out of support now.

* chore: float go versions

Author: pivotal-marcela-campo

.github/workflows/run-tests.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        version: [ '1.24', '1.23' ]
+        version: [ 'oldstable', 'stable' ]
     name: Go ${{ matrix.version }}
     outputs:
       pr_number: ${{ github.event.number }}