Update release-update-repos.yml (#3473)

Author: gururajsh

.github/workflows/release-update-repos.yml

@@ -600,8 +600,9 @@ jobs:
     - name: Build and export to Docker locally
       uses: docker/build-push-action@v6
       with:
-        context: docker
+        context: .
         load: true
+        no-cache: true
         tags: ${{ env.VERSION_BUILD }}
 
     - name: Test docker container