diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3e31a64b..e85e60de 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/jessevdk/go-flags v1.6.1
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
-	golang.org/x/term v0.29.0
+	golang.org/x/term v0.30.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5
 )
 
@@ -25,7 +25,7 @@ require (
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 // indirect
 	golang.org/x/net v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.30.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index de9138e6..4a6639f3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -88,10 +88,10 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20200323222414-85ca7c5b95cd/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210112080510-489259a85091/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220412211240-33da011f77ad/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.30.0 h1:QjkSwP/36a20jFYWkSue1YwXzLmsV5Gfq7Eiy72C1uc=
-golang.org/x/sys v0.30.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/term v0.29.0 h1:L6pJp37ocefwRRtYPKSWOWzOtWSxVajvz2ldH/xi3iU=
-golang.org/x/term v0.29.0/go.mod h1:6bl4lRlvVuDgSf3179VpIxBF0o10JUpXWOnI7nErv7s=
+golang.org/x/sys v0.31.0 h1:ioabZlmFYtWhL+TRYpcnNlLwhyxaM9kWTDEmfnprqik=
+golang.org/x/sys v0.31.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/term v0.30.0 h1:PQ39fJZ+mfadBm0y5WlL4vlM7Sx1Hgf13sMIY2+QS9Y=
+golang.org/x/term v0.30.0/go.mod h1:NYYFdzHoI5wRh/h5tDMdMqCqPJZEuNqVR5xJLd/n67g=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.22.0 h1:bofq7m3/HAFvbF51jz3Q9wLg3jkvSPuiZu/pD1XwgtM=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index ebaabaa9..805701fe 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -91,13 +91,13 @@ golang.org/x/net/idna
 golang.org/x/net/internal/httpcommon
 golang.org/x/net/internal/timeseries
 golang.org/x/net/trace
-# golang.org/x/sys v0.30.0
-## explicit; go 1.18
+# golang.org/x/sys v0.31.0
+## explicit; go 1.23.0
 golang.org/x/sys/plan9
 golang.org/x/sys/unix
 golang.org/x/sys/windows
-# golang.org/x/term v0.29.0
-## explicit; go 1.18
+# golang.org/x/term v0.30.0
+## explicit; go 1.23.0
 golang.org/x/term
 # golang.org/x/text v0.22.0
 ## explicit; go 1.18