Bump github.com/cloudfoundry/noaa/v2 from 2.5.0 to 2.6.0 in /src

Bumps [github.com/cloudfoundry/noaa/v2](https://github.com/cloudfoundry/noaa) from 2.5.0 to 2.6.0.
- [Commits](cloudfoundry/noaa@v2.5.0...v2.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/cloudfoundry/noaa/v2
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

src/go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	code.cloudfoundry.org/go-metric-registry v0.0.0-20260203145707-c2be33097cc5
 	code.cloudfoundry.org/go-pubsub v0.0.0-20251204080526-f88eccbecd26
 	code.cloudfoundry.org/tlsconfig v0.46.0
-	github.com/cloudfoundry/noaa/v2 v2.5.0
+	github.com/cloudfoundry/noaa/v2 v2.6.0
 	github.com/cloudfoundry/sonde-go v0.0.0-20251217143644-d1670a435f2a
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
@@ -29,15 +29,11 @@ require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
-	github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20260302011040-a15ffb7f9dcc // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/nxadm/tail v1.4.11 // indirect
-	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
@@ -53,5 +49,4 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
-	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 )