chore(deps): bump go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder

Bumps [go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector) from 0.146.1 to 0.147.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector@v0.146.1...v0.147.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder
  dependency-version: 0.147.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

src/otel-collector-builder/go.mod

@@ -2,7 +2,7 @@ module code.cloudfoundry.org/otel-collector-release/src/otel-collector-builder
 
 go 1.25.0
 
-require go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.146.1
+require go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.147.0
 
 require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
@@ -23,5 +23,5 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
 )

src/otel-collector-builder/go.sum

@@ -39,8 +39,8 @@ github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
-go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.146.1 h1:IvSyI+6UIViw0z5qTHPRHrEzQhuqtrk/EjDbSrrwsGM=
-go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.146.1/go.mod h1:gPTqFF5uAF3OnrFjwRN4JwROK0Rg+LjIc1Fh0C+ci/4=
+go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.147.0 h1:5oX+85nxDeSjBRv6JdV4v6v2XMgdB1P026wVZteFPV0=
+go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.147.0/go.mod h1:oP+JvKxz7BWGPQUPa/AmoIamZvk6kQtz8XHBJVuy3h4=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=
@@ -51,8 +51,8 @@ go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/mod v0.33.0 h1:tHFzIWbBifEmbwtGz65eaWyGiGZatSrT9prnU8DbVL8=
 golang.org/x/mod v0.33.0/go.mod h1:swjeQEj+6r7fODbD2cqrnje9PnziFuw4bmLbBZFrQ5w=
-golang.org/x/sys v0.36.0 h1:KVRy2GtZBrk1cBYA7MKu5bEZFxQk4NIDV6RLVcC8o0k=
-golang.org/x/sys v0.36.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
+golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=