chore(deps): bump code.cloudfoundry.org/policy_client

Bumps [code.cloudfoundry.org/policy_client](https://github.com/cloudfoundry/policy_client) from 0.56.0 to 0.57.0.
- [Release notes](https://github.com/cloudfoundry/policy_client/releases)
- [Commits](cloudfoundry/policy_client@v0.56.0...v0.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: code.cloudfoundry.org/policy_client
  dependency-version: 0.57.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.23.1
 
 require (
 	code.cloudfoundry.org/lager/v3 v3.39.0
-	code.cloudfoundry.org/policy_client v0.56.0
+	code.cloudfoundry.org/policy_client v0.57.0
 	github.com/cloudfoundry-community/go-uaa v0.3.5
 	github.com/cloudfoundry/go-cfclient/v3 v3.0.0-alpha.11.0.20250320145327-6946bc732186
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.46.0 // indirect
+	code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.47.0 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250607225305-033d6d78b36a // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.7 // indirect

go.sum

@@ -1,9 +1,9 @@
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.46.0 h1:g49c5WEI9Wj/YiVYdrucNg/pWcgtdKssXFugAcARa0U=
-code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.46.0/go.mod h1:ldryYIp+IoPBzR8rwh25C7QJFOLChkMsZLBnmg5H414=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.47.0 h1:kHOw6K/eaMDuq87uQ/kl1art6MV0e8VvhZeayhuz0AY=
+code.cloudfoundry.org/cf-networking-helpers v0.47.0/go.mod h1:BRbPfwQACMDPGaxmfPR1bmynjXPfb6nSqda0FhEJd7s=
 code.cloudfoundry.org/lager/v3 v3.39.0 h1:axxT3QTIu7ZWNyV7IKtNrSP4xmtMPbgbIJ5lY3ixYU8=
 code.cloudfoundry.org/lager/v3 v3.39.0/go.mod h1:xcAxUZal+NkRwwF40JEY/rouQB/IaIfzjf5wi3jSYUs=
-code.cloudfoundry.org/policy_client v0.56.0 h1:k00347WqdG5LyHgEH2BJQ4kjECfxSQBxS6wDCsd6DEk=
-code.cloudfoundry.org/policy_client v0.56.0/go.mod h1:eA4HcJRZT4f1R4hEnSlx6kD7FL/Y3aO2ctwVSrFhsYw=
+code.cloudfoundry.org/policy_client v0.57.0 h1:YW+NpBuEHz9arTxRnyz7DPTX3N5KgcrFrNXjZcycjB0=
+code.cloudfoundry.org/policy_client v0.57.0/go.mod h1:jnUDM9jyNwf8/nHhBBadlPbhPkzmi/ihlkGAhEPtmEs=
 dario.cat/mergo v1.0.0 h1:AGCNq9Evsj31mOgNPcLyXc+4PNABt905YmuqPYYpBWk=
 dario.cat/mergo v1.0.0/go.mod h1:uNxQE+84aUszobStD9th8a29P2fMDhsBdgRYvZOxGmk=
 filippo.io/edwards25519 v1.1.0 h1:FNf4tywRC1HmFuKW5xopWpigGjJKiJSV0Cqo0cJWDaA=