Upload from client, use API endpoint only for signature

[colbyfayock]

We can make a REST request directly to the API to avoid uploading to the API endpoint and just use the API endpoint to sign the request. Should make uploading faster