diff --git a/docs/es-modules/subtitles-and-captions.html b/docs/es-modules/subtitles-and-captions.html
index 5f34450c..c1e0f7c0 100644
--- a/docs/es-modules/subtitles-and-captions.html
+++ b/docs/es-modules/subtitles-and-captions.html
@@ -202,13 +202,11 @@ <h4 class="mt-4 mb-2">Karaoke player</h4>
       playlist.playlist(playlistSources, playlistOptions);
 
       // Paced
-      const pacedPlayer = videoPlayer('paced', {
-        cloudName: 'demo',
-        autoplay: true,
-        muted: true
+      const pacedPlayer = cloudinary.videoPlayer('paced', {
+        cloudName: 'prod'
       });
 
-      const publicId = 'lincoln';
+      const publicId = 'video/examples/cloudinary-marketing';
 
       const textTracks = {
         options: {
@@ -228,23 +226,10 @@ <h4 class="mt-4 mb-2">Karaoke player</h4>
         },
         captions: {
           label: 'English Paced',
-          language: 'en',
           maxWords: 4,
-          default: true
-        },
-        subtitles: [
-          {
-            label: 'German subtitles',
-            language: 'de',
-            url: 'https://res.cloudinary.com/demo/raw/upload/v1636970250/video-player/vtt/Meetup_german.vtt'
-          },
-          {
-            label: 'Russian subtitles',
-            language: 'ru',
-            url: 'https://res.cloudinary.com/demo/raw/upload/v1636970275/video-player/vtt/Meetup_russian.vtt'
-          }
-        ]
-      };
+          default: true,
+        }
+      }
       pacedPlayer.source(publicId, {
         textTracks
       });
@@ -265,13 +250,11 @@ <h4 class="mt-4 mb-2">Karaoke player</h4>
       });
 
       // Karaoke
-      const karaokePlayer = videoPlayer('karaoke', {
-        cloudName: 'demo',
-        autoplay: true,
-        muted: true
+      const karaokePlayer = cloudinary.videoPlayer('karaoke', {
+        cloudName: 'prod'
       });
 
-      karaokePlayer.source('lincoln', {
+      karaokePlayer.source('video/examples/cld-imagine_1080p', {
         textTracks: {
           options: {
             fontFace: 'Lobster',
@@ -290,14 +273,49 @@ <h4 class="mt-4 mb-2">Karaoke player</h4>
           },
           captions: {
             label: 'KARAOKE',
-            language: 'en',
             wordHighlight: true,
-            maxWords: 5,
-            timeOffset: -0.2,
+            maxWords: 8,
+            url: 'https://res.cloudinary.com/prod/raw/upload/v1/video/examples/cld-imagine_1080p.transcript',
             default: true
           }
         }
       });
+
+      // Auto-translated transcript
+      const translatedTranscriptPlayer = cloudinary.videoPlayer('translated-transcript', {
+        cloudName: 'prod'
+      });
+
+      translatedTranscriptPlayer.source('video/examples/cloudinary-marketing-pm', {
+        textTracks: {
+          captions: {
+            label: "Original",
+            default: true,
+          },
+          subtitles: [
+            {
+              label: "English",
+              language: "en-US",
+            },
+            {
+              label: "Polish",
+              language: "pl-PL",
+            },
+            {
+              label: "Hebrew",
+              language: "he-IL",
+            },
+            {
+              label: "Italian",
+              language: "it-IT",
+            },
+            {
+              label: "Ukrainian",
+              language: "uk-UA",
+            }
+          ]
+        }
+      });
     </script>
 
     <!-- Bootstrap -->
diff --git a/docs/subtitles-and-captions.html b/docs/subtitles-and-captions.html
index 208fb8bc..06d3e748 100644
--- a/docs/subtitles-and-captions.html
+++ b/docs/subtitles-and-captions.html
@@ -117,10 +117,10 @@
 
       // Paced
       const pacedPlayer = cloudinary.videoPlayer('paced', {
-        cloudName: 'demo'
+        cloudName: 'prod'
       });
 
-      const publicId = 'lincoln';
+      const publicId = 'video/examples/cloudinary-marketing';
 
       const textTracks = {
         options: {
@@ -140,22 +140,9 @@
         },
         captions: {
           label: 'English Paced',
-          language: 'en',
           maxWords: 4,
           default: true,
-        },
-        subtitles: [
-          {
-            label: 'German subtitles',
-            language: 'de',
-            url: 'https://res.cloudinary.com/demo/raw/upload/v1636970250/video-player/vtt/Meetup_german.vtt'
-          },
-          {
-            label: 'Russian subtitles',
-            language: 'ru',
-            url: 'https://res.cloudinary.com/demo/raw/upload/v1636970275/video-player/vtt/Meetup_russian.vtt'
-          }
-        ]
+        }
       }
       pacedPlayer.source(publicId, {
         textTracks
@@ -178,10 +165,10 @@
 
       // Karaoke
       const karaokePlayer = cloudinary.videoPlayer('karaoke', {
-        cloudName: 'demo'
+        cloudName: 'prod'
       });
 
-      karaokePlayer.source('lincoln', {
+      karaokePlayer.source('video/examples/cld-imagine_1080p', {
         textTracks: {
           options: {
             fontFace: 'Lobster',
@@ -200,28 +187,47 @@
           },
           captions: {
             label: 'KARAOKE',
-            language: 'en',
             wordHighlight: true,
-            maxWords: 5,
-            timeOffset: -0.2,
+            maxWords: 8,
+            url: 'https://res.cloudinary.com/prod/raw/upload/v1/video/examples/cld-imagine_1080p.transcript',
             default: true
           }
         }
       });
 
-      // Transcript from URL
-      const urlTranscriptPlayer = cloudinary.videoPlayer('url-transcript', {
-        cloudName: 'demo'
+      // Auto-translated transcript
+      const translatedTranscriptPlayer = cloudinary.videoPlayer('translated-transcript', {
+        cloudName: 'prod'
       });
 
-      urlTranscriptPlayer.source('elephants', {
+      translatedTranscriptPlayer.source('video/examples/cloudinary-marketing-pm', {
         textTracks: {
           captions: {
-            label: "Lincoln's Transcript",
-            url: 'https://res.cloudinary.com/demo/raw/upload/lincoln.transcript',
-            wordHighlight: true,
-            maxWords: 8
-          }
+            label: "Original",
+            default: true,
+          },
+          subtitles: [
+            {
+              label: "English",
+              language: "en-US",
+            },
+            {
+              label: "Polish",
+              language: "pl-PL",
+            },
+            {
+              label: "Hebrew",
+              language: "he-IL",
+            },
+            {
+              label: "Italian",
+              language: "it-IT",
+            },
+            {
+              label: "Ukrainian",
+              language: "uk-UA",
+            }
+          ]
         }
       });
     }, false);
@@ -318,7 +324,7 @@ <h4 class="mt-4 mb-2">Karaoke player</h4>
     <h4 class="mt-4 mb-2">Transcript from URL</h4>
 
     <video
-      id="url-transcript"
+      id="translated-transcript"
       playsinline
       controls
       class="cld-video-player cld-fluid"
@@ -346,7 +352,9 @@ <h3 class="mt-4">Example Code:</h3>
       <code class="language-javascript">
 
         // Initialize players
-        var player = cloudinary.videoPlayer('player', { cloud_name: 'demo' });
+        var player = cloudinary.videoPlayer('player', {
+          cloud_name: 'demo'
+        });
 
         player.source(
           'video-player/stubhub',
@@ -375,7 +383,9 @@ <h3 class="mt-4">Example Code:</h3>
         );
 
         // Playlist
-        var playlist = cloudinary.videoPlayer('playlist', { cloud_name: 'demo' });
+        var playlist = cloudinary.videoPlayer('playlist', {
+          cloud_name: 'demo'
+        });
 
         var source1 = {
           publicId: 'video-player/stubhub',
@@ -432,53 +442,43 @@ <h3 class="mt-4">Example Code:</h3>
 
         // Paced
         const pacedPlayer = cloudinary.videoPlayer('paced', {
-          cloudName: 'demo'
+          cloudName: 'prod'
         });
 
-        pacedPlayer.source('lincoln', {
-          textTracks: {
-            options: {
-              // theme: "", // one of 'default', 'videojs-default', 'yellow-outlined', 'player-colors' & '3d'
-              // fontFace: "", // any Google font
-              // fontSize: "", // any CSS value
-              // gravity: "", // i.e. 'top-left', 'center' etc
-              // box: { // Object of x/y/width/height
-              //   x: "0%",
-              //   y: "0%",
-              //   width: "100%",
-              //   height: "100%"
-              // },
-              // style: { // Styles key-value object
-              //   color: "hotpink"
-              // }
-            },
-            captions: {
-              label: 'English Paced',
-              language: 'en',
-              maxWords: 4,
-              default: true
-            },
-            subtitles: [
-              {
-                label: 'German subtitles',
-                language: 'de',
-                url: 'https://res.cloudinary.com/demo/raw/upload/v1636970250/video-player/vtt/Meetup_german.vtt'
-              },
-              {
-                label: 'Russian subtitles',
-                language: 'ru',
-                url: 'https://res.cloudinary.com/demo/raw/upload/v1636970275/video-player/vtt/Meetup_russian.vtt'
-              }
-            ]
+        const publicId = 'video/examples/cloudinary-marketing';
+
+        const textTracks = {
+          options: {
+            // theme: "", // one of 'default', 'videojs-default', 'yellow-outlined', 'player-colors' & '3d'
+            // fontFace: "", // any Google font
+            // fontSize: "", // any CSS value
+            // gravity: "", // i.e. 'top-left', 'center' etc
+            // box: { // Object of x/y/width/height
+            //   x: "0%",
+            //   y: "0%",
+            //   width: "100%",
+            //   height: "100%"
+            // },
+            // style: { // Styles key-value object
+            //   color: "hotpink"
+            // }
+          },
+          captions: {
+            label: 'English Paced',
+            maxWords: 4,
+            default: true,
           }
+        }
+        pacedPlayer.source(publicId, {
+          textTracks
         });
 
         // Karaoke
         const karaokePlayer = cloudinary.videoPlayer('karaoke', {
-          cloudName: 'demo'
+          cloudName: 'prod'
         });
 
-        karaokePlayer.source('lincoln', {
+        karaokePlayer.source('video/examples/cld-imagine_1080p', {
           textTracks: {
             options: {
               fontFace: 'Lobster',
@@ -497,31 +497,51 @@ <h3 class="mt-4">Example Code:</h3>
             },
             captions: {
               label: 'KARAOKE',
-              language: 'en',
               wordHighlight: true,
-              maxWords: 5,
-              timeOffset: -0.2,
+              maxWords: 8,
+              url: 'https://res.cloudinary.com/prod/raw/upload/v1/video/examples/cld-imagine_1080p.transcript',
               default: true
             }
           }
         });
 
-        // Transcript from URL
-        const urlTranscriptPlayer = cloudinary.videoPlayer('url-transcript', {
-          cloudName: 'demo'
+        // Auto-translated transcript
+        const translatedTranscriptPlayer = cloudinary.videoPlayer('translated-transcript', {
+          cloudName: 'prod'
         });
-  
-        urlTranscriptPlayer.source('elephants', {
+
+        translatedTranscriptPlayer.source('video/examples/cloudinary-marketing-pm', {
           textTracks: {
             captions: {
-              label: "Lincoln's Transcript",
-              url: 'https://res.cloudinary.com/demo/raw/upload/lincoln.transcript',
-              wordHighlight: true,
-              maxWords: 8
-            }
+              label: "Original",
+              default: true,
+            },
+            subtitles: [
+              {
+                label: "English",
+                language: "en-US",
+              },
+              {
+                label: "Polish",
+                language: "pl-PL",
+              },
+              {
+                label: "Hebrew",
+                language: "he-IL",
+              },
+              {
+                label: "Italian",
+                language: "it-IT",
+              },
+              {
+                label: "Ukrainian",
+                language: "uk-UA",
+              }
+            ]
           }
         });
 
+
       </code>
     </pre>
   </div>
diff --git a/src/plugins/paced-transcript/index.js b/src/plugins/paced-transcript/index.js
index 0756ab86..6be26564 100644
--- a/src/plugins/paced-transcript/index.js
+++ b/src/plugins/paced-transcript/index.js
@@ -1,18 +1,29 @@
 import { getCloudinaryUrl, extendCloudinaryConfig } from 'plugins/cloudinary/common';
 
+const fallbackFetch = async (url, fallback) => {
+  try {
+    const response = await fetch(url);
+    if (!response.ok) {
+      throw new Error(`Failed fetching from ${url} with status code ${response.status}`);
+    }
+    return response;
+  } catch (error) {
+    console.error(error);
+    if (fallback) {
+      return fallbackFetch(fallback);
+    }
+  }
+};
+
 function pacedTranscript(config) {
   const player = this;
-  const source = player.cloudinary.source();
 
   const options = {
     kind: config.kind || 'captions',
     label: config.label || 'Captions',
     default: config.default,
-    srclang: config.srclang || 'en',
-    src: config.src || getCloudinaryUrl(
-      source.publicId(),
-      extendCloudinaryConfig(player.cloudinary.cloudinaryConfig(), { resource_type: 'raw' })
-    ) + '.transcript',
+    srclang: config.srclang,
+    src: config.src,
     maxWords: config.maxWords,
     wordHighlight: config.wordHighlight,
     timeOffset: config.timeOffset || 0
@@ -23,30 +34,43 @@ function pacedTranscript(config) {
 
   // Load the transcription file
   const initTranscript = async () => {
-    try {
-      const transcriptResponse = await fetch(options.src);
-      const transcriptData = await transcriptResponse.json();
-      const captions = parseTranscript(transcriptData);
-
-      const captionsTrack = player.addRemoteTextTrack({
-        kind: options.kind,
-        label: options.label,
-        srclang: options.srclang,
-        default: options.default,
-        mode: options.default ? 'showing' : 'disabled'
-      });
 
-      // required for Safari to display the captions
-      // https://github.com/videojs/video.js/issues/8519
-      await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 100));
+    let transcriptResponse;
+    if (options.src) {
+      // Fetch from src, if explicitly provided
+      transcriptResponse = await fallbackFetch(options.src);
+    } else {
+      // If not, and provided language, try fetching translated transcript, fallback to base transcript
+      const source = player.cloudinary.source();
+      const basePath = getCloudinaryUrl(
+        source.publicId(),
+        extendCloudinaryConfig(player.cloudinary.cloudinaryConfig(), { resource_type: 'raw' })
+      );
+      if (options.srclang) {
+        transcriptResponse = await fallbackFetch(`${basePath}.${options.srclang}.transcript`, `${basePath}.transcript`);
+      } else {
+        transcriptResponse = await fallbackFetch(`${basePath}.transcript`);
+      }
+    }
+    if (!transcriptResponse.ok) return;
+    const transcriptData = await transcriptResponse.json();
+    const captions = parseTranscript(transcriptData);
+
+    const captionsTrack = player.addRemoteTextTrack({
+      kind: options.kind,
+      label: options.label,
+      srclang: options.srclang,
+      default: options.default,
+      mode: options.default ? 'showing' : 'disabled'
+    });
 
-      captions.forEach(caption => {
-        captionsTrack.track.addCue(new VTTCue(caption.startTime, caption.endTime, caption.text));
-      });
+    // required for Safari to display the captions
+    // https://github.com/videojs/video.js/issues/8519
+    await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 100));
 
-    } catch (error) {
-      console.error('Error loading transcription file:', error);
-    }
+    captions.forEach(caption => {
+      captionsTrack.track.addCue(new VTTCue(caption.startTime, caption.endTime, caption.text));
+    });
   };
 
   // Generate captions from the transcription data
@@ -63,43 +87,51 @@ function pacedTranscript(config) {
 
     transcriptionData.forEach(segment => {
       const words = segment.words;
-      const maxWords = options.maxWords || words.length;
-
-      for (let i = 0; i < words.length; i += maxWords) {
-        if (options.wordHighlight) {
-          // Create a caption for every word, in which the current word is highlighted
-          words.slice(i, Math.min(i + maxWords, words.length)).forEach((word, idx) => {
-            addCaption({
-              startTime: word.start_time,
-              endTime: word.end_time,
-              text: words
-                .slice(i, i + maxWords)
-                .map(w => (w === word ? `<b>${w.word}</b>` : w.word))
-                .join(' ')
-            });
 
-            // if we haven't reached the end of the words array, and there's a gap between the current word end_time and the next word start_time, add a non-highlighted caption to fill the gap
-            if (words[idx + 1] && word.end_time < words[idx + 1].start_time) {
+      if (words) {
+        const maxWords = options.maxWords || words.length;
+        for (let i = 0; i < words.length; i += maxWords) {
+          if (options.wordHighlight) {
+            // Create a caption for every word, in which the current word is highlighted
+            words.slice(i, Math.min(i + maxWords, words.length)).forEach((word, idx) => {
               addCaption({
-                startTime: word.end_time,
-                endTime: words[idx + 1].start_time,
+                startTime: word.start_time,
+                endTime: word.end_time,
                 text: words
                   .slice(i, i + maxWords)
-                  .map(word => word.word)
+                  .map(w => (w === word ? `<b>${w.word}</b>` : w.word))
                   .join(' ')
               });
-            }
-          });
-        } else {
-          captions.push({
-            startTime: words[i].start_time,
-            endTime: words[Math.min(i + maxWords - 1, words.length - 1)].end_time,
-            text: words
-              .slice(i, i + maxWords)
-              .map(word => word.word)
-              .join(' ')
-          });
+
+              // if we haven't reached the end of the words array, and there's a gap between the current word end_time and the next word start_time, add a non-highlighted caption to fill the gap
+              if (words[idx + 1] && word.end_time < words[idx + 1].start_time) {
+                addCaption({
+                  startTime: word.end_time,
+                  endTime: words[idx + 1].start_time,
+                  text: words
+                    .slice(i, i + maxWords)
+                    .map(word => word.word)
+                    .join(' ')
+                });
+              }
+            });
+          } else {
+            captions.push({
+              startTime: words[i].start_time,
+              endTime: words[Math.min(i + maxWords - 1, words.length - 1)].end_time,
+              text: words
+                .slice(i, i + maxWords)
+                .map(word => word.word)
+                .join(' ')
+            });
+          }
         }
+      } else {
+        addCaption({
+          startTime: segment.start_time,
+          endTime: segment.end_time,
+          text: segment.transcript
+        });
       }
     });