chore: Try a new apporach for testing legacy Node versions

Author: eitanp461

.github/workflows/ci.yml

@@ -14,21 +14,29 @@ jobs:
       matrix:
         node: ["9", "10"]
     runs-on: ubuntu-20.04
-    container:
-      image: node:${{ matrix.node }}
+    timeout-minutes: 30
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Setup Node.js (legacy)
+        uses: actions/setup-node@v3
+        with:
+          node-version: ${{ matrix.node }}
+          registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
+
       - name: Print Node & npm versions
         run: |
           node -v
           npm -v
 
-      - name: Install dependencies
-        run: npm ci || npm i
+      - name: Install dependencies (legacy compatible)
+        run: |
+          npm config set registry https://registry.npmjs.org/
+          npm install --no-package-lock --legacy-peer-deps || npm install --no-package-lock
 
-      - name: Run tests (Travis parity)
+      - name: Run tests with timeout
+        timeout-minutes: 25
         run: npm run test-with-temp-cloud
 
   test-modern:
@@ -38,6 +46,7 @@ jobs:
       matrix:
         node: ["12", "14", "16", "18", "20", "22"]
     runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 30
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -55,5 +64,6 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: npm ci || npm i
 
-      - name: Run tests (Travis parity)
+      - name: Run tests with timeout
+        timeout-minutes: 25
         run: npm run test-with-temp-cloud