diff --git a/languages/cloudinary.pot b/languages/cloudinary.pot
index 3b5dcf4a9..76eed4e58 100644
--- a/languages/cloudinary.pot
+++ b/languages/cloudinary.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cloudinary STABLETAG\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cloudinary/cloudinary_wordpress\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-02 13:12:16+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-12 09:34:43+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No items found."
 msgstr ""
 
-#: php/cache/class-cache-point.php:961 php/class-assets.php:1239
+#: php/cache/class-cache-point.php:961 php/class-assets.php:1262
 msgid "Cloudinary Asset"
 msgstr ""
 
-#: php/cache/class-cache-point.php:962 php/class-assets.php:1240
+#: php/cache/class-cache-point.php:962 php/class-assets.php:1263
 msgid "Post type to represent a non-media library asset."
 msgstr ""
 
@@ -87,114 +87,114 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Cloudinary status"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:794
+#: php/class-assets.php:817
 msgid "Caching"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:805
+#: php/class-assets.php:828
 msgid "Creating shadow assets"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:816
+#: php/class-assets.php:839
 msgid "Updating asset storage"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1283
+#: php/class-assets.php:1306
 msgid "Additional Asset Sync Settings"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1303
+#: php/class-assets.php:1326
 msgid "Additional asset sync settings"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1304
+#: php/class-assets.php:1327
 msgid ""
 "Enabling additional asset syncing will sync the toggled assets with "
 "Cloudinary to make use of advanced optimization and CDN delivery "
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1305
+#: php/class-assets.php:1328
 msgid "Enable additional asset syncing"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1344
+#: php/class-assets.php:1367
 msgid "External Asset Sync Settings"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1393 php/class-cache.php:615
+#: php/class-assets.php:1416 php/class-cache.php:615
 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1429 php/class-cache.php:791
+#: php/class-assets.php:1452 php/class-cache.php:791
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1447 php/class-cache.php:808
+#: php/class-assets.php:1470 php/class-cache.php:808
 msgid "Deliver assets from all plugin folders"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1479 php/class-cache.php:651
+#: php/class-assets.php:1502 php/class-cache.php:651
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1511 php/class-cache.php:842
+#: php/class-assets.php:1534 php/class-cache.php:842
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1529 php/class-cache.php:859
+#: php/class-assets.php:1552 php/class-cache.php:859
 msgid "Deliver all assets from active theme."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1554 php/class-assets.php:1589 php/class-cache.php:683
+#: php/class-assets.php:1577 php/class-assets.php:1612 php/class-cache.php:683
 #: php/class-cache.php:894
 msgid "WordPress"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1563 php/class-cache.php:667
+#: php/class-assets.php:1586 php/class-cache.php:667
 msgid "WordPress Admin"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1570 php/class-cache.php:674
+#: php/class-assets.php:1593 php/class-cache.php:674
 msgid "WordPress Includes"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1607 php/class-cache.php:911
+#: php/class-assets.php:1630 php/class-cache.php:911
 msgid "Deliver all assets from WordPress core."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1633 php/class-assets.php:1659 php/class-cache.php:707
+#: php/class-assets.php:1656 php/class-assets.php:1682 php/class-cache.php:707
 #: php/class-cache.php:946
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1640 php/class-cache.php:698
+#: php/class-assets.php:1663 php/class-cache.php:698
 msgid "Uploads"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1677 php/class-cache.php:963
+#: php/class-assets.php:1700 php/class-cache.php:963
 msgid "Deliver all content assets from WordPress Media Library."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1701
+#: php/class-assets.php:1724
 msgid "Enable external assets"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1702
+#: php/class-assets.php:1725
 msgid ""
 "Enabling external assets allows you to sync assets from specific external "
 "sources with Cloudinary."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1712
+#: php/class-assets.php:1735
 msgid "Domains for each external source."
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1715
+#: php/class-assets.php:1738
 msgid "Enter a domain"
 msgstr ""
 
-#: php/class-assets.php:1716
+#: php/class-assets.php:1739
 msgid "Press ENTER or SPACE or type comma or tab to continue."
 msgstr ""
 
@@ -1290,12 +1290,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cloudinary %1$s %2$s Transformations"
 msgstr ""
 
-#: php/templates/taxonomy-transformation-fields.php:25
+#: php/templates/taxonomy-transformation-fields.php:41
 #. translators: The taxonomy label.
 msgid "Cloudinary %s transformations"
 msgstr ""
 
-#: php/templates/taxonomy-transformation-fields.php:35
+#: php/templates/taxonomy-transformation-fields.php:51
 #. translators: %1$s is the taxonomy label, %2$s is the image settings link,
 #. %4$s is the video settings link. The %3$s is the closing tags for the links.
 msgid ""
diff --git a/php/assets/class-rest-assets.php b/php/assets/class-rest-assets.php
index 15d4e1fef..a7502de63 100644
--- a/php/assets/class-rest-assets.php
+++ b/php/assets/class-rest-assets.php
@@ -258,8 +258,8 @@ public function rest_handle_state( $request ) {
 		$state = $request['state'];
 		foreach ( $ids as $id ) {
 			$where = array(
-				'post_id'    => $id,
-				'post_state' => 'asset',
+				'post_id'   => $id,
+				'sync_type' => 'asset',
 			);
 			if ( 'delete' === $state ) {
 				$data = array(
diff --git a/php/class-assets.php b/php/class-assets.php
index 34349c5df..a83b70b5e 100644
--- a/php/class-assets.php
+++ b/php/class-assets.php
@@ -273,9 +273,32 @@ public function can_sync( $can, $asset_id ) {
 			$can = false;
 		}
 
+		// If the asset is set to a 'disable' state, we do not allow syncing.
+		if ( $can && self::is_asset_type( $asset_id ) && $this->is_disable_state( $asset_id ) ) {
+			$can = false;
+		}
+
 		return $can;
 	}
 
+	/**
+	 * Verify if the asset is set to a 'disable' state.
+	 *
+	 * @param int $asset_id The asset ID to check.
+	 *
+	 * @return bool
+	 */
+	protected function is_disable_state( $asset_id ) {
+		global $wpdb;
+
+		$wpdb->cld_table = Utils::get_relationship_table();
+		$media_context   = Utils::get_media_context( $asset_id );
+		$prepare         = $wpdb->prepare( "SELECT `post_state` FROM $wpdb->cld_table WHERE post_id = %d AND media_context = %s;", (int) $asset_id, $media_context ); // phpcs:ignore WordPress.DB.PreparedSQL
+		$state           = $wpdb->get_var( $prepare ); // phpcs:ignore WordPress.DB
+
+		return 'disable' === $state;
+	}
+
 	/**
 	 * Check if the post is a asset post type.
 	 *
diff --git a/php/class-delivery.php b/php/class-delivery.php
index 3b415685a..e4e58a1ab 100644
--- a/php/class-delivery.php
+++ b/php/class-delivery.php
@@ -1069,6 +1069,11 @@ public function convert_tags( $content, $context = 'view' ) {
 			if ( empty( $relation['public_id'] || $url === $relation['public_id'] ) ) {
 				continue; // We don't need the public_id relation item.
 			}
+
+			if ( 'disable' === $relation['post_state'] ) {
+				continue; // We should not deliver disabled items.
+			}
+
 			$base           = $type . ':' . $url;
 			$public_id      = ! is_admin() ? $relation['public_id'] . '.' . $relation['format'] : null;
 			$cloudinary_url = $this->media->cloudinary_url( $relation['post_id'], array(), $relation['transformations'], $public_id );
diff --git a/php/templates/taxonomy-transformation-fields.php b/php/templates/taxonomy-transformation-fields.php
index 90b04794b..63146ff4b 100644
--- a/php/templates/taxonomy-transformation-fields.php
+++ b/php/templates/taxonomy-transformation-fields.php
@@ -13,8 +13,24 @@
 
 wp_add_inline_script( 'cloudinary', 'var CLD_GLOBAL_TRANSFORMATIONS = CLD_GLOBAL_TRANSFORMATIONS ? CLD_GLOBAL_TRANSFORMATIONS : {};', 'before' );
 
-$tax_slug   = Utils::get_sanitized_text( 'taxonomy' );
-$tax_labels = get_taxonomy_labels( get_taxonomy( $tax_slug ) );
+$tax_slug = Utils::get_sanitized_text( 'taxonomy' );
+
+if ( empty( $tax_slug ) ) {
+	return;
+}
+
+$current_taxonomy = get_taxonomy( $tax_slug );
+
+if ( ! $current_taxonomy instanceof WP_Taxonomy ) {
+	return;
+}
+
+$tax_labels = get_taxonomy_labels( $current_taxonomy );
+
+if ( empty( $tax_labels ) ) {
+	return;
+}
+
 $cloudinary = get_plugin_instance();
 ?>
 <div class="cloudinary-collapsible">