fix(targetTime): treat RFC3339-like timestamps without timezone as UTC

Update the machinery dependency to include the fix that ensures
RFC3339-like timestamps without timezone (e.g., "2024-01-15T10:30:00")
are interpreted as UTC.

The documentation has been updated to use a targetTime example with
an explicit Z suffix and to clarify that timestamps without timezone
are interpreted as UTC.

Closes #699

Signed-off-by: Marco Nenciarini <[email protected]>

Author: mnencia

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.28.0
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.3.0
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery v0.4.1
-	github.com/cloudnative-pg/machinery v0.3.1
+	github.com/cloudnative-pg/machinery v0.3.2-0.20251224124022-0a2c04fbd5fe
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3
 	github.com/onsi/gomega v1.38.3
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
@@ -119,7 +119,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect

go.sum

@@ -26,8 +26,8 @@ github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.3.0 h1:5ayNOG5x68lU70IVbHDZQrv5p+bErCJ0mqRmO
 github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.3.0/go.mod h1:VOIWWXcJ1RyioK+elR2DGOa4cBA6K+6UQgx05aZmH+g=
 github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery v0.4.1 h1:M4ELhZO0e7UjiV3PZ3uGJOz3SgG/3ThWiqkbrFCcXNE=
 github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery v0.4.1/go.mod h1:TxwoMgQINOJkS1kepudqCBTYd8QYev6JoT8R52pYD4E=
-github.com/cloudnative-pg/machinery v0.3.1 h1:KtPA6EwELTUNisCMLiFYkK83GU9606rkGQhDJGPB8Yw=
-github.com/cloudnative-pg/machinery v0.3.1/go.mod h1:jebuqKxZAbrRKDEEpVCIDMKW+FbWtB9Kf/hb2kMUu9o=
+github.com/cloudnative-pg/machinery v0.3.2-0.20251224124022-0a2c04fbd5fe h1:Tnh+eRQdcFquywy1Oit9vaMRw1YOfN14+PpMBDhexyk=
+github.com/cloudnative-pg/machinery v0.3.2-0.20251224124022-0a2c04fbd5fe/go.mod h1:RYAYlVKBF5pH4mg+Q8wHjNDyENV9ajbkG41zOEf8DEs=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -275,8 +275,8 @@ golang.org/x/oauth2 v0.32.0 h1:jsCblLleRMDrxMN29H3z/k1KliIvpLgCkE6R8FXXNgY=
 golang.org/x/oauth2 v0.32.0/go.mod h1:lzm5WQJQwKZ3nwavOZ3IS5Aulzxi68dUSgRHujetwEA=
 golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
 golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
-golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
-golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.39.0 h1:CvCKL8MeisomCi6qNZ+wbb0DN9E5AATixKsvNtMoMFk=
+golang.org/x/sys v0.39.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/term v0.37.0 h1:8EGAD0qCmHYZg6J17DvsMy9/wJ7/D/4pV/wfnld5lTU=
 golang.org/x/term v0.37.0/go.mod h1:5pB4lxRNYYVZuTLmy8oR2BH8dflOR+IbTYFD8fi3254=
 golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=

web/docs/troubleshooting.md

@@ -339,7 +339,7 @@ For detailed Barman restore operations and troubleshooting, refer to the
        recovery:
          source: origin
          recoveryTarget:
-           targetTime: "2024-01-15 10:30:00"
+           targetTime: "2024-01-15T10:30:00Z"
 
      externalClusters:
        - name: origin
@@ -358,6 +358,11 @@ For detailed Barman restore operations and troubleshooting, refer to the
      -c plugin-barman-cloud | grep -i wal
    ```
 
+:::note
+RFC 3339 timestamps without an explicit timezone suffix
+(e.g., `2024-01-15T10:30:00`) are interpreted as UTC.
+:::
+
 :::note
 For detailed PITR configuration and WAL management, see the
 [Barman PITR documentation](https://docs.pgbarman.org/latest/).