chore(deps): update dependency kind to v0.31.0 (#692)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Taskfile.yml

@@ -259,7 +259,7 @@ tasks:
     run: once
     vars:
       # renovate: datasource=git-refs depName=kind lookupName=https://github.com/kubernetes-sigs/kind versioning=semver
-      KIND_VERSION: v0.30.0
+      KIND_VERSION: v0.31.0
     cmds:
       - go install sigs.k8s.io/kind@{{.KIND_VERSION}}
       - kind version | grep -q {{.KIND_VERSION}}