chore(deps): update dependency setuptools to v80 (#282)

| datasource | package    | from   | to     |
| ---------- | ---------- | ------ | ------ |
| pypi       | setuptools | 78.1.1 | 80.0.0 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

containers/sidecar-requirements.in

@@ -1,3 +1,3 @@
 barman[azure,cloud,google,snappy,zstandard,lz4]==3.13.3
-setuptools==78.1.1
+setuptools==80.0.0
 boto3==1.35.99

containers/sidecar-requirements.txt

@@ -683,7 +683,7 @@ zstandard==0.23.0 \
     # via barman
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==78.1.1 \
-    --hash=sha256:c3a9c4211ff4c309edb8b8c4f1cbfa7ae324c4ba9f91ff254e3d305b9fd54561 \
-    --hash=sha256:fcc17fd9cd898242f6b4adfaca46137a9edef687f43e6f78469692a5e70d851d
+setuptools==80.0.0 \
+    --hash=sha256:a38f898dcd6e5380f4da4381a87ec90bd0a7eec23d204a5552e80ee3cab6bd27 \
+    --hash=sha256:c40a5b3729d58dd749c0f08f1a07d134fb8a0a3d7f87dc33e7c5e1f762138650
     # via -r sidecar-requirements.in