fix(deps): update all non-major go dependencies (#152)

| datasource | package                                    | from                               | to      |
| ---------- | ------------------------------------------ | ---------------------------------- | ------- |
| go         | github.com/cert-manager/cert-manager       | v1.16.3                            | v1.17.1 |
| go         | github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery | v0.0.0-20250124134931-9247f383fe01 | v0.1.1  |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -5,12 +5,12 @@ go 1.23.5
 toolchain go1.24.0
 
 require (
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.16.3
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.17.1
 	github.com/cloudnative-pg/api v1.25.0
 	github.com/cloudnative-pg/barman-cloud v0.1.0
-	github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.25.1-0.20250227082251-91e00d9ce469
+	github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg v1.25.1-0.20250227082220-0facc48cbbb0
 	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i v0.1.0
-	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery v0.0.0-20250124134931-9247f383fe01
+	github.com/cloudnative-pg/cnpg-i-machinery v0.1.1
 	github.com/cloudnative-pg/machinery v0.1.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
@@ -29,8 +29,8 @@ require (
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.19.0 // indirect
-	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 // indirect
+	cel.dev/expr v0.19.1 // indirect
+	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible // indirect
@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.5.1 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
@@ -54,16 +54,16 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.22.0 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.22.1 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20241210010833-40e02aabc2ad // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.1 // indirect
+	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.2.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.23.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.25.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-5 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
@@ -99,17 +99,18 @@ require (
 	github.com/thoas/go-funk v0.9.3 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.4.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20241217172543-b2144cdd0a67 // indirect
 	golang.org/x/net v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.11.0 // indirect
@@ -119,8 +120,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.28.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241219192143-6b3ec007d9bb // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241219192143-6b3ec007d9bb // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
@@ -129,7 +130,7 @@ require (
 	k8s.io/component-base v0.32.2 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241212222426-2c72e554b1e7 // indirect
-	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.5.0 // indirect