chore(deps): update kindest/node docker tag to v1.34.0 (#529)

| datasource | package      | from    | to      |
| ---------- | ------------ | ------- | ------- |
| docker     | kindest/node | v1.33.2 | v1.34.0 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Taskfile.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ output: prefixed
 # Variables that are shared across tasks.
 vars:
   # renovate: datasource=docker depName=kindest/node versioning=semver
-  E2E_KUBERNETES_VERSION: v1.33.2
+  E2E_KUBERNETES_VERSION: v1.34.0
   E2E_CLUSTER_NAME: barman-cloud-plugin-e2e-{{.E2E_KUBERNETES_VERSION}}
   REGISTRY_NETWORK: barman-cloud-plugin
   REGISTRY_NAME: registry.barman-cloud-plugin