chore(deps): update quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar docker tag to v1.30.0 (#609)

Signed-off-by: Richard Tief <richard.tief@sap.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

plutono/charts/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 apiVersion: v2
 name: plutono
-version: 0.1.10
+version: 0.1.11
 description: Plutono is a fork of Grafana v7.5.17 keeping the Apache License
 type: application
 maintainers:

plutono/charts/values.yaml

@@ -843,7 +843,7 @@ plutono:
       # -- The Docker registry
       registry: quay.io
       repository: kiwigrid/k8s-sidecar
-      tag: 1.28.0
+      tag: 1.30.0
       sha: ""
     imagePullPolicy: IfNotPresent
     resources: {}

plutono/plugindefinition.yaml

@@ -6,8 +6,8 @@ metadata:
   name: plutono
 spec:
   description: Plutono is a fork of Grafana 7.5.17 limited to maintenance and security updates.
-  version: 0.1.10
+  version: 0.1.11
   helmChart:
     name: plutono
     repository: oci://ghcr.io/cloudoperators/greenhouse-extensions/charts
-    version: 0.1.10
+    version: 0.1.11