chore: bump Chart.yaml versions for values.yaml changes (minor)

Author: cloud-operator-bot[bot]

plutono/README.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Data sources are selected from `Secrets` across namespaces. The plugin searches
 | plutono.downloadDashboardsImage.registry | string | `"docker.io"` | The Docker registry |
 | plutono.downloadDashboardsImage.repository | string | `"curlimages/curl"` |  |
 | plutono.downloadDashboardsImage.sha | string | `""` |  |
-| plutono.downloadDashboardsImage.tag | string | `"8.14.1"` |  |
+| plutono.downloadDashboardsImage.tag | string | `"8.17.0"` |  |
 | plutono.enableKubeBackwardCompatibility | bool | `false` | Enable backward compatibility of kubernetes where version below 1.13 doesn't have the enableServiceLinks option |
 | plutono.enableServiceLinks | bool | `true` |  |
 | plutono.env | object | `{}` |  |

plutono/charts/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 apiVersion: v2
 name: plutono
-version: 0.3.5
+version: 0.4.0
 description: Plutono is a fork of Grafana v7.5.17 keeping the Apache License
 type: application
 maintainers: