fix: Allow multiple Output calls in test for Windows retry logic

The retryOnWindows function retries failed terraform output calls up to
3 times on Windows. Update the mock expectation to use AnyTimes() to
prevent flaky test failures on Windows CI.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <[email protected]>

Author: osterman

pkg/terraform/output/executor_test.go

@@ -301,7 +301,8 @@ func TestExecutor_ExecuteWithSections_OutputError(t *testing.T) {
 	mockRunner.EXPECT().SetEnv(gomock.Any()).Return(nil).AnyTimes()
 	mockRunner.EXPECT().Init(gomock.Any(), gomock.Any()).Return(nil)
 	mockRunner.EXPECT().WorkspaceNew(gomock.Any(), "test-workspace").Return(nil)
-	mockRunner.EXPECT().Output(gomock.Any()).Return(nil, errors.New("output failed"))
+	// Use AnyTimes() because retryOnWindows may call Output multiple times on Windows.
+	mockRunner.EXPECT().Output(gomock.Any()).Return(nil, errors.New("output failed")).AnyTimes()
 
 	_, err := exec.ExecuteWithSections(atmosConfig, "test-component", "test-stack", sections, nil)
 	require.Error(t, err)