fix(deps): Update dependency cloudquery/cloudquery to v6.31.0 (#854)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [cloudquery/cloudquery](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery) | minor | `6.30.5` -> `6.31.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>cloudquery/cloudquery (cloudquery/cloudquery)</summary>

### [`v6.31.0`](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery/releases/tag/cli-v6.31.0)

[Compare Source](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery/compare/v6.30.5...v6.31.0)

##### Features

-   Add optional tenant ID field to logger ([#&#8203;21675](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery/issues/21675)) ([1c79d05](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery/commit/1c79d05968973937178446cb7224fa0f5da30e9f))

##### Bug Fixes

-   **deps:** Update module github.com/cloudquery/plugin-pb-go to v1.27.0 ([#&#8203;21676](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery/issues/21676)) ([7b917cc](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery/commit/7b917ccfd9a03ccc11882dff4c72258348d27ed5))
-   **deps:** Update module golang.org/x/crypto to v0.45.0 \[SECURITY] ([#&#8203;21647](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery/issues/21647)) ([d3f1ff8](https://redirect.github.com/cloudquery/cloudquery/commit/d3f1ff8759f26cf5762e51cbd661c70ec9ca2eb4))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC4yMi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuMjIuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiYXV0b21lcmdlIl19-->

Author: cq-bot

charts/cloudquery/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: yevgenypats
     email: [email protected]
 version: 38.3.6
-appVersion: 6.30.5
+appVersion: 6.31.0
 annotations:
   artifacthub.io/license: MPL-2.0
   artifacthub.io/links: |