fix(deps): Update dependency grpcio to v1.57.0 (#47)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [grpcio](https://grpc.io) ([source](https://togithub.com/grpc/grpc)) | minor | `==1.56.2` -> `==1.57.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc (grpcio)</summary>

### [`v1.57.0`](https://togithub.com/grpc/grpc/releases/tag/v1.57.0)

[Compare Source](https://togithub.com/grpc/grpc/compare/v1.56.2...v1.57.0)

This is release 1.57.0 ([grounded](https://togithub.com/grpc/grpc/blob/master/doc/g_stands_for.md)) of gRPC Core.

For gRPC documentation, see [grpc.io](https://grpc.io/). For previous releases, see [Releases](https://togithub.com/grpc/grpc/releases).

This release contains refinements, improvements, and bug fixes, with highlights listed below.

## Core

-   \[EventEngine] Change `GetDNSResolver` to return `absl::StatusOr<std::unique_ptr<DNSResolver>>`. ([#&#8203;33744](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33744))
-   \[deps] Remove libuv dependency. ([#&#8203;33748](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33748))
-   \[ssl] Fix SSL stack to handle large handshake messages whose length exceeds the BIO buffer size. ([#&#8203;33638](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33638))
-   \[BoringSSL] Update third_party/boringssl-with-bazel. ([#&#8203;33690](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33690))
-   \[iomgr]\[EventEngine] Improve server handling of file descriptor exhaustion. ([#&#8203;33656](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33656))
-   \[ruby] experimental client side fork support. ([#&#8203;33430](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33430))
-   \[core] Add a channel argument to set DSCP on streams. ([#&#8203;28322](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/28322))
-   \[xDS LB] xDS pick first support. ([#&#8203;33540](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33540))
-   \[tls] Remove use of SSL_CTX_set_client_CA_list for TLS server credentials. ([#&#8203;33558](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33558))
-   \[EventEngine] Simplify `EventEngine::DNSResolver` API. ([#&#8203;33459](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33459))
-   \[iomgr]\[Windows] Return proper error code to client when connection is reset. ([#&#8203;33502](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33502))
-   \[fork] simplify Fork::SetResetChildPollingEngineFunc to fix nested forking. ([#&#8203;33495](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33495))
-   \[lb pick_first] Enable random shuffling of address list. ([#&#8203;33254](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33254))
-   \[HTTP2] Fix inconsistencies in keepalive configuration. ([#&#8203;33428](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33428))
-   \[c-ares] Upgrade c-ares dependency to 1.19.1. ([#&#8203;33392](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33392))
-   \[Rls] de-experimentalize RLS in XDS. ([#&#8203;33290](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33290))

## C++

-   \[otel] Add bazel dependency. ([#&#8203;33548](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33548))

## C\#

-   \[csharp] Include correct build of Grpc.Tools in nightly packages. ([#&#8203;33595](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33595))
-   \[csharp] reintroduce base_namespace experimental option to C# (with a patch). ([#&#8203;33535](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33535))

## Objective-C

-   \[Protobuf] Upgrade third_party/protobuf to 23.4. ([#&#8203;33695](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33695))

## Python

-   \[posix] Enable systemd sockets for libsystemd>=233. ([#&#8203;32671](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/32671))
-   \[python O11Y] Initial Implementation. ([#&#8203;32974](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/32974))

## Ruby

-   \[ruby] experimental client side fork support ([#&#8203;33430](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33430))
-   \[ruby] backport "\[ruby] remove unnecessary background thread startup wait logic that interferes with forking [#&#8203;33805](https://togithub.com/grpc/grpc/issues/33805)" to v1.57.x. ([#&#8203;33846](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33846))
-   \[Ruby] remove manual strip in ruby ext conf. ([#&#8203;33641](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33641))
-   \[ruby] simplify shutdown; remove unnecessary attempts at grpc_shutdown. ([#&#8203;33674](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33674))
-   \[ruby] Add `-weak_framework CoreFoundation` to link line. ([#&#8203;33538](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33538))
-   \[Ruby] Fix memory leak in grpc_rb_call_run_batch. ([#&#8203;33368](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33368))
-   \[Ruby] Fix memory leak in grpc_rb_server_request_call. ([#&#8203;33371](https://togithub.com/grpc/grpc/pull/33371))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on the first day of the month" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNi43OC4zIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzYuNzguMyIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4ifQ==-->

Author: cq-bot

setup.py

@@ -13,7 +13,7 @@
     "cloudquery-plugin-pb==0.0.15",
     "exceptiongroup==1.1.3",
     "black==23.7.0",
-    "grpcio==1.56.2",
+    "grpcio==1.57.0",
     "grpcio-tools==1.56.2",
     "iniconfig==2.0.0",
     "Jinja2==3.1.2",