chore: Fix wording to meet guidelines (#3663)

Author: gethinwebster

src/internal/utils/__tests__/with-native-attributes.test.tsx

@@ -136,7 +136,7 @@ describe('WithNativeAttributes', () => {
     expect(element.id).toBe('override-id');
     expect(mockedWarnOnce).toHaveBeenCalledWith(
       'Button',
-      'Overriding native attribute [id] which has a Cloudscape-provided value'
+      'Overriding native attribute [id] which has a component-provided value'
     );
   });
 

src/internal/utils/with-native-attributes.tsx

@@ -49,7 +49,7 @@ export default React.forwardRef(
         // override other attributes, warning if it already exists
       } else {
         if (key in rest && !skipWarnings) {
-          warnOnce('Button', `Overriding native attribute [${key}] which has a Cloudscape-provided value`);
+          warnOnce('Button', `Overriding native attribute [${key}] which has a component-provided value`);
         }
         acc[key] = value;
       }