chore: Sync i18n messages, apply labelHotspot updates (#3327)

johannes-weber · Johannes Weber · web-flow · commit 8ec9c2dc1c5f · 2025-03-06T10:32:44.000Z
Co-authored-by: Johannes Weber &lt;jowejowe@amazon.com&gt;
diff --git a/src/i18n/messages/all.ar.json b/src/i18n/messages/all.ar.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "إغلاق الشرح",
     "i18nStrings.stepCounterText": "الخطوة رقم {stepNumber} من أصل {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "المهمة رقم {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {إغلاق الشرح للخطوة رقم {stepNumber} من أصل {totalStepCount}} false {فتح الشرح للخطوة رقم {stepNumber} من أصل {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {فتح الشرح للخطوة رقم {stepNumber} من أصل {totalStepCount}} false {فتح الشرح للخطوة رقم {stepNumber} من أصل {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "القوائم الجانبية",
diff --git a/src/i18n/messages/all.de.json b/src/i18n/messages/all.de.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Anmerkung ablehnen",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Schritt {stepNumber} von {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "Aufgabe {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Anmerkung schließen für Schritt {stepNumber} von {totalStepCount}} false {Anmerkung öffnen für Schritt {stepNumber} von {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Anmerkung für Schritt {stepNumber} von {totalStepCount}} false {Anmerkung für Schritt {stepNumber} von {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Schubladen",
diff --git a/src/i18n/messages/all.en-GB.json b/src/i18n/messages/all.en-GB.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Dismiss annotation",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Step {stepNumber} of {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "Task {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Close annotation for step {stepNumber} of {totalStepCount}} false {Open annotation for step {stepNumber} of {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Annotation for step {stepNumber} of {totalStepCount}} false {Annotation for step {stepNumber} of {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Drawers",
diff --git a/src/i18n/messages/all.en.json b/src/i18n/messages/all.en.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Dismiss annotation",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Step {stepNumber} of {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "Task {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Close annotation for step {stepNumber} of {totalStepCount}} false {Open annotation for step {stepNumber} of {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Annotation for step {stepNumber} of {totalStepCount}} false {Annotation for step {stepNumber} of {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Drawers",
@@ -432,4 +432,4 @@
     "i18nStrings.nextButtonLoadingAnnouncement": "Loading next step",
     "i18nStrings.submitButtonLoadingAnnouncement": "Submitting form"
   }
-}
+}
diff --git a/src/i18n/messages/all.es.json b/src/i18n/messages/all.es.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Descartar anotación",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Paso {stepNumber} de {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "Tarea {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Cerrar anotación para el paso {stepNumber} de {totalStepCount}} false {Abrir anotación para el paso {stepNumber} de {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Anotación para el paso {stepNumber} de {totalStepCount}} false {Anotación para el paso {stepNumber} de {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Cajones",
diff --git a/src/i18n/messages/all.fr.json b/src/i18n/messages/all.fr.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Ignorer l'annotation",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Étape {stepNumber} de {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "Tâche {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Fermer l'annotation pour l'étape {stepNumber} de {totalStepCount}} false {Ouvrir l'annotation pour l'étape {stepNumber} de {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Annotation pour l’étape {stepNumber} de {totalStepCount}} false {Annotation pour l’étape {stepNumber} de {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Tiroirs",
diff --git a/src/i18n/messages/all.id.json b/src/i18n/messages/all.id.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Abaikan anotasi",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Langkah {stepNumber} dari {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "Tugas {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Tutup anotasi untuk langkah {stepNumber} dari {totalStepCount}} false {Buka anotasi untuk langkah {stepNumber} dari {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Anotasi untuk langkah {stepNumber} dari {totalStepCount}} false {Anotasi untuk langkah {stepNumber} dari {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Laci",
diff --git a/src/i18n/messages/all.it.json b/src/i18n/messages/all.it.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Ignora annotazione",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Fase {stepNumber} di {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "Attività {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Chiudi l'annotazione per la fase {stepNumber} di {totalStepCount}} false {Apri l'annotazione per la fase {stepNumber} di {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Annotazione per la fase {stepNumber} di {totalStepCount}} false {Annotazione per la fase {stepNumber} di {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Cassetti",
diff --git a/src/i18n/messages/all.ja.json b/src/i18n/messages/all.ja.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "注釈を閉じる",
     "i18nStrings.stepCounterText": "ステップ {stepNumber}/{totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "タスク {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {ステップ {stepNumber}/{totalStepCount} の注釈を閉じる} false {ステップ {stepNumber}/{totalStepCount} の注釈を開く} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {ステップ {stepNumber}/{totalStepCount} の注釈} false {ステップ {stepNumber}/{totalStepCount} の注釈} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "ドロワー",
diff --git a/src/i18n/messages/all.ko.json b/src/i18n/messages/all.ko.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "주석 무시",
     "i18nStrings.stepCounterText": "{stepNumber}/{totalStepCount}단계",
     "i18nStrings.taskTitle": "작업 {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {{stepNumber}/{totalStepCount}단계에 대한 주석 닫기} false {{stepNumber}/{totalStepCount}단계에 대한 주석 열기} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {{stepNumber}/{totalStepCount}단계에 대한 주석} false {{stepNumber}/{totalStepCount}단계에 대한 주석} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "드로어",
diff --git a/src/i18n/messages/all.pt-BR.json b/src/i18n/messages/all.pt-BR.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Descartar anotação",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Etapa {stepNumber} de {totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "Tarefa {taskNumber}: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Fechar anotação para a etapa {stepNumber} de {totalStepCount}} false {Abrir anotação para a etapa {stepNumber} de {totalStepCount}} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Anotação para a etapa {stepNumber} de {totalStepCount}} false {Anotação para a etapa {stepNumber} de {totalStepCount}} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Gavetas",
diff --git a/src/i18n/messages/all.tr.json b/src/i18n/messages/all.tr.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "Ek açıklamayı kapat",
     "i18nStrings.stepCounterText": "Adım {stepNumber}/{totalStepCount}",
     "i18nStrings.taskTitle": "{taskNumber}. Görev: {taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Adım {stepNumber}/{totalStepCount} için ek açıklamayı kapat} false {Adım {stepNumber}/{totalStepCount} için ek açıklamayı aç} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {Adım {stepNumber}/{totalStepCount} için ek açıklama} false {Adım {stepNumber}/{totalStepCount} için ek açıklama} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "Çekmeceler",
diff --git a/src/i18n/messages/all.zh-CN.json b/src/i18n/messages/all.zh-CN.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "关闭注释",
     "i18nStrings.stepCounterText": "第 {stepNumber} 步，共 {totalStepCount} 步",
     "i18nStrings.taskTitle": "任务 {taskNumber}：{taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {关闭第 {stepNumber} 步（共 {totalStepCount} 步）的注释} false {打开第 {stepNumber} 步（共 {totalStepCount} 步）的注释} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {第 {stepNumber} 步（共 {totalStepCount} 步）的注释} false {第 {stepNumber} 步（共 {totalStepCount} 步）的注释} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "抽屉",
diff --git a/src/i18n/messages/all.zh-TW.json b/src/i18n/messages/all.zh-TW.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "i18nStrings.labelDismissAnnotation": "關閉註釋",
     "i18nStrings.stepCounterText": "步驟 {stepNumber}，共 {totalStepCount} 步",
     "i18nStrings.taskTitle": "任務 {taskNumber}：{taskTitle}",
-    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {關閉步驟 {totalStepCount} 之 {stepNumber} 的註釋} false {開啟步驟 {totalStepCount} 之 {stepNumber} 的註釋} other {}}"
+    "i18nStrings.labelHotspot": "{openState, select, true {步驟 {stepNumber} (共 {totalStepCount} 步) 的註釋} false {步驟 {stepNumber} (共 {totalStepCount} 步) 的註釋} other {}}"
   },
   "app-layout": {
     "ariaLabels.drawers": "抽屜",
