fix(deps): update opentelemetry

Author: renovate-bot

package.json

@@ -45,10 +45,10 @@
     "@google-cloud/pubsub": "^4.11.0",
     "@google-cloud/spanner": "^7.21.0",
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
-    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-grpc": "^0.57.2",
+    "@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-grpc": "^0.210.0",
     "@opentelemetry/sdk-metrics": "^1.30.1",
-    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.57.2",
-    "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.30.0",
+    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.210.0",
+    "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.38.0",
     "@types/express": "^5.0.3",
     "ajv": "^8.17.1",
     "axios": "^1.10.0",