Github templates: Update to new target directory layout

Author: gollux

.github/ISSUE_TEMPLATE/Bug_report.md

@@ -28,7 +28,7 @@ If instead you have found a possible bug, please go ahead filing the issue using
 
 ### Logs
 
-[Please attach relevant logs of the component(s) that caused the problem; you can find them in /var/local/log/cms/.]
+[Please attach relevant logs of the component(s) that caused the problem; you can find them in ~/cms/log/.]
 
 ### System Information
 

.github/SUPPORT.md

@@ -12,7 +12,7 @@ or write on the **support mailing list**
 
 To help with the troubleshooting, you can upload on some online
 pastebin the relevant **log files**, that you can find in
-`/var/local/log/cms/`.
+`~/cms/log/`.
 
 If you encountered a bug, please file an
 [issue](https://github.com/cms-dev/cms/issues) on **GitHub** following