ci: add macOS 13 (#621)

Co-authored-by: Prashanth Duvvada <[email protected]>

Author: skyzh

.github/workflows/cmake.yml

@@ -37,8 +37,12 @@ jobs:
           - {
               name: "macOS 12 (Monterey) AppleClang",
               os: macos-12,
-              cc: "/usr/bin/clang",
-              cxx: "/usr/bin/clang++",
+              format: "/usr/local/opt/llvm@14/bin/clang-format",
+              tidy: "/usr/local/opt/llvm@14/bin/clang-tidy",
+            }
+          - {
+              name: "macOS 13 (Ventura) AppleClang",
+              os: macos-13,
               format: "/usr/local/opt/llvm@14/bin/clang-format",
               tidy: "/usr/local/opt/llvm@14/bin/clang-tidy",
             }