[FR] Localize tags

sestegra · sestegra · commit 0c57b10be046 · 2023-08-14T21:11:34.000+02:00
Signed-off-by: Stéphane Este-Gracias &lt;sestegra@gmail.com&gt;
diff --git a/content/fr/abstraction.md b/content/fr/abstraction.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Abstraction
 status: Completed
 category: Property
-tags: ["fundamental", "", ""]
+tags: ["fondamental", "", ""]
 ---
 
 Dans le contexte informatique, une abstraction est une représentation qui masque les détails spécifiques à un consommateur de [services](/fr/service/) (un consommateur étant un programme informatique ou un humain), rendant un système plus générique, et ainsi facilement compréhensible.
diff --git a/content/fr/agile-software-development.md b/content/fr/agile-software-development.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Développement Agile de logiciels
 status: Completed
 category: concept
-tags: ["methodology", "", ""]
+tags: ["méthodologie", "", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/api-gateway.md b/content/fr/api-gateway.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Passerelle d'API (API Gateway)
 status: Completed
 category: technology
-tags: ["networking", "", ""]
+tags: ["réseau", "", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/application-programming-interface.md b/content/fr/application-programming-interface.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Interface de Programmation d'Application (API)
 status: Completed
 category: technology
-tags: ["architecture", "fundamental", ""]
+tags: ["architecture", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/cloud-computing.md b/content/fr/cloud-computing.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Cloud Computing
 status: Completed
 category: concept
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infrastructure", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/cloud-native-apps.md b/content/fr/cloud-native-apps.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Applications Cloud Natives
 status: Completed
 category: concept
-tags: ["application", "fundamental", ""]
+tags: ["application", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/cloud-native-tech.md b/content/fr/cloud-native-tech.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Technologies Cloud Natives
 status: Completed
 category: Concept
-tags: ["fundamental", "", ""]
+tags: ["fondamental", "", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/cluster.md b/content/fr/cluster.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Cluster
 status: Completed
 category: Concept
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infrastructure", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/container.md b/content/fr/container.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Conteneurs
 status: Completed
 category: technology
-tags: ["application", "fundamental", ""]
+tags: ["application", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/devops.md b/content/fr/devops.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: DevOps
 status: Completed
 category: concept
-tags: ["methodology", "", ""]
+tags: ["méthodologie", "", ""]
 ---
 
 
diff --git a/content/fr/idempotence.md b/content/fr/idempotence.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Idempotence
 status: Completed
 category: Property
-tags: ["property", "", ""]
+tags: ["propriété", "", ""]
 ---
 
 En mathématiques ou en informatique, l'idempotence décrit une opération qui aboutit toujours au même résultat,
diff --git a/content/fr/immutable-infrastructure.md b/content/fr/immutable-infrastructure.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Infrastructure immuable
 status: Completed
 category: property
-tags: ["infrastructure", "property", ""]
+tags: ["infrastructure", "propriété", ""]
 ---
 
 L'infrastructure immuable fait référence à l'infrastructure informatique ([machines virtuelles](/fr/virtual-machine/), [conteneurs](/fr/container/), équipements réseau) qui ne peut pas être modifiée une fois déployée.
diff --git a/content/fr/infrastructure-as-code.md b/content/fr/infrastructure-as-code.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Infrastructure en tant que code
 status: Completed
 category: concept
-tags: ["infrastructure", "methodology", ""]
+tags: ["infrastructure", "méthodologie", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/kubernetes.md b/content/fr/kubernetes.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Kubernetes
 status: Completed
 category: technology
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infrastructure", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/loosely-coupled-architecture.md b/content/fr/loosely-coupled-architecture.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Architecture Faiblement Couplée
 status: Completed
 category: Property
-tags: ["fundamental", "architecture", "property"]
+tags: ["fondamental", "architecture", "propriété"]
 ---
 
 L'architecture faiblement couplée est un type d'architecture où les différents composants
diff --git a/content/fr/microservices-architecture.md b/content/fr/microservices-architecture.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Architecture en Microservices
 status: Completed
-tags: ["architecture", "fundamental", ""]
+tags: ["architecture", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/monolithic-apps.md b/content/fr/monolithic-apps.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Applications Monolithiques
 status: Completed
 category: concept
-tags: ["architecture", "fundamental", ""]
+tags: ["architecture", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/nodes.md b/content/fr/nodes.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Nœud 
 status: Completed
 category: Concept
-tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+tags: ["infrastructure", "fondamental", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/observability.md b/content/fr/observability.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Observabilité
 status: Completed
 category: concept
-tags: ["property", "", ""]
+tags: ["propriété", "", ""]
 ---
 
 L'observabilité est une propriété des systèmes qui définit le degré auquel le système peut générer des informations exploitables.
diff --git a/content/fr/reliability.md b/content/fr/reliability.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Fiabilité
 status: Completed
 category: property
-tags: ["fundamental", "property", ""]
+tags: ["fondamental", "propriété", ""]
 ---
 
 Du point de vue Cloud Native, la fiabilité fait référence à la capacité d'un système à réagir face aux pannes.
diff --git a/content/fr/scalability.md b/content/fr/scalability.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Capacité de mise à l'échelle (Scalabilité)
 status: Completed
 category: property
-tags: ["fundamental", "property", ""]
+tags: ["fondamental", "propriété", ""]
 ---
 
 La capacité de mise à l'échelle (ou scalabilité) correspond à la capacité d'un système à s'agrandir.
diff --git a/content/fr/self-healing.md b/content/fr/self-healing.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Auto-réparant
 status: Completed
 category: property
-tags: ["infrastructure", "property"]
+tags: ["infrastructure", "propriété"]
 ---
 
 
diff --git a/content/fr/service-mesh.md b/content/fr/service-mesh.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Maillage de services (Service Mesh)
 status: Completed
 category: technology
-tags: ["networking", "", ""]
+tags: ["réseau", "", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est 
diff --git a/content/fr/service.md b/content/fr/service.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Service
 status: Completed
 category: concept
-tags: ["application", "fundamental", ""]
+tags: ["application", "fondamental", ""]
 ---
 
 Notez bien qu'en informatique, le mot service a plusieurs significations.
diff --git a/content/fr/tightly-coupled-architectures.md b/content/fr/tightly-coupled-architectures.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Architectures Fortement Couplées
 status: Completed
 category: Property
-tags: ["fundamental", "architecture", "property"]
+tags: ["fondamental", "architecture", "propriété"]
 ---
 
 L'architecture fortement couplée est un type d'architecture où un nombre de composants d'application sont interdépendants
diff --git a/content/fr/virtual-machine.md b/content/fr/virtual-machine.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Machine Virtuelle
 status: Completed
 category: Technology
-tags: ["fundamental", "infrastructure", ""]
+tags: ["fondamental", "infrastructure", ""]
 ---
 
 ## Ce que c'est
diff --git a/content/fr/virtualization.md b/content/fr/virtualization.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Virtualisation
 status: completed
 category: technology
-tags: ["fundamental", "infrastructure", "methodology"]
+tags: ["fondamental", "infrastructure", "méthodologie"]
 ---
 
 ## Ce que c'est
