Merge pull request #2161 from Krast76/relocalize-cluster-into-french

[FR] Initialize cluster into French

Author: huats

content/fr/cluster.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Cluster
+status: Completed
+category: Concept
+tags: ["infrastructure", "fundamental", ""]
+---
+
+## Ce que c'est
+
+Un cluster est un groupe d'ordinateurs ou d'applications qui fonctionnent ensemble dans un but commun.
+Dans un contexte Cloud Native, le terme est souvent appliqué à [Kubernetes](/kubernetes/).
+Un cluster Kubernetes est un ensemble de services (ou de charges de travail) qui s'exécutent dans leurs propres conteneurs, souvent sur des machines différentes.
+L'ensemble de tous ces services [conteneurisés](/containerization/), connectés au travers du réseau, représente un cluster.
+
+## Problème auquel il répond
+
+Un logiciel qui s'exécute sur un seul ordinateur représente un point de défaillance unique
+— si cet ordinateur tombe en panne, ou si accidentellement quelqu'un débranche le câble d'alimentation,
+alors un système critique pourrait être mis hors-ligne.
+C'est pourquoi généralement les logiciels modernes sont souvent construits sous forme d'[applications distribuées](/distributed-apps/), regroupées ensemble comme un cluster.
+
+## Quel en est l'utilité
+
+Les applications réparties en cluster s'exécutent sur plusieurs machines, éliminant le point de défaillance unique.
+Cependant, fabriquer des systèmes distribués est vraiment difficile.
+Dans les fait, c'est une discipline informatique à part entière.
+Le besoin en systèmes globaux et les années d'essais et d'erreurs ont mené au développement d'un nouveau genre de pile technique:
+[technologies cloud natives](/cloud-native-tech/).
+Ces nouvelles technologies sont les blocs de construction qui facilitent l'exploitation et la création de systèmes distribués.
+