[es] localize pod into spanish (#3014)

Signed-off-by: EnriqueTejeda <[email protected]>
Signed-off-by: Enrique Tejeda <[email protected]>
Co-authored-by: Jossemar Cordero <[email protected]>

Author: EnriqueTejeda

content/es/.wordlist.txt

@@ -222,6 +222,8 @@ PaC
 packet
 Paganini
 platform
+Pod
+pods
 Política
 portable
 pr

content/es/pod.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Pod
+status: Completed
+category: Concepto
+tags: ["infraestructura", "fundamento", ""]
+---
+
+Dentro de un entorno de [Kubernetes](/es/kubernetes/), un Pod actúa como la unidad más básica desplegable. 
+Representa un bloque de construcción esencial para desplegar y administrar aplicaciones contenedorizadas. 
+Cada Pod contiene una única instancia de la aplicación y puede albergar uno o más [contenedores](/es/container/).
+Kubernetes administra los Pods como parte de un despliegue más grande y puede escalar los Pods [vertical](/es/vertical-scaling/) u [horizontalmente](/es/horizontal-scaling/) según sea necesario.
+
+## Problema que aborda
+
+Mientras los contenedores generalmente actúan como unidades independientes que ejecutan y controlan una carga de trabajo en particular,
+hay casos en los que los contenedores necesitan interactuar y ser controlados de manera estrechamente acoplada.
+
+Si cada uno de estos contenedores estrechamente relacionados se administrara individualmente, se generarían tareas de gestión redundantes.
+Por ejemplo, el operador tendría que determinar repetidamente la ubicación de los contenedores relacionados para asegurarse que permanezcan juntos.
+Y aunque los ciclos de vida de estos contenedores relacionados necesitan estar sincronizados, solo se pueden administrar individualmente.
+
+
+## ¿Cómo ayuda?
+
+Los Pods agrupan contenedores estrechamente vinculados en una única unidad, lo que simplifica significativamente las operaciones de contenedores.
+Por ejemplo, los contenedores auxiliares a menudo se suelen utilizar junto con el contenedor principal para agregar funcionalidades adicionales o configurar aspectos globales. 
+Ejemplos de esto incluyen contenedores que inyectan y aplican configuraciones básicas al contenedor principal, 
+_sidecar_ (contenedores auxiliares) que manejan el enrutamiento del tráfico de red para el contenedor principal (ver [malla de servicios](/es/service-mesh/))
+o contenedores que recolectan registros en conjunto con cada contenedor.
+
+La asignación de memoria y CPU se puede definir a nivel de Pod, permitiendo a los contenedores internos a compartir recursos de forma flexible, o bien se puede definir por contenedor individualmente.