Add /pt-br/observability (#1444)

* Add /pt-br/observability.md

Signed-off-by: Mr. Erlison <[email protected]>

* Update content/pt-br/observability.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <[email protected]>
Signed-off-by: Erlison Santos <[email protected]>

* Update content/pt-br/observability.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <[email protected]>
Signed-off-by: Erlison Santos <[email protected]>

* Update content/pt-br/observability.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <[email protected]>
Signed-off-by: Erlison Santos <[email protected]>

* Rewrite insights

Signed-off-by: Mr. Erlison <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Mr. Erlison <[email protected]>
Signed-off-by: Erlison Santos <[email protected]>
Co-authored-by: Jéssica Lins  <[email protected]>

Author: MrErlison

content/pt-br/observability.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Observabilidade
+status: Completed
+category: conceito
+tags: ["metodologia", "aplicação", "infraestrutura"]
+---
+
+## O que é
+
+Observabilidade é a capacidade de gerar e descobrir continuamente insights acionáveis com base em sinais do sistema sob observação. 
+Em outras palavras, a observabilidade permite que os usuários entendam o estado de um sistema a partir de sua saída externa e tome ação (corretiva).
+
+## Problema relacionado
+
+Os sistemas de computador são medidos observando os sinais de baixo nível, tais como o tempo de CPU, a memória, o espaço em disco e os sinais de alto nível e de lógica de negócios, incluindo tempos de resposta de uma API, erros, transações por segundo, etc.
+
+A observabilidade de um sistema tem um impacto significativo em seus custos operacionais e de desenvolvimento. 
+Sistemas observáveis produzem dados significativos e acionáveis para seus operadores, permitindo que eles obtenham resultados favoráveis (resposta mais rápida a incidentes, aumento da produtividade do desenvolvedor) e menos trabalho e tempo de inatividade.
+
+## Como isso ajuda
+
+Entender que mais informações não se traduzem necessariamente em um sistema mais observável é fundamental. 
+Na verdade, às vezes, a quantidade de informações geradas por um sistema pode dificultar a identificação de sinais valiosos a partir de ruído gerado pela aplicação. 
+A observabilidade requer os dados certos no momento certo para que o consumidor certo (humano ou software) tome as decisões certas.