[ja] Localize Runtime into Japanese (#2861)

Signed-off-by: Junya Okabe <[email protected]>
Signed-off-by: Junya Okabe <[email protected]>

Author: Okabe-Junya

content/ja/runtime.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: ランタイム
+status: Completed
+category: コンセプト
+tags: ["アプリケーション", "", ""]
+---
+
+一般的に、ランタイムはソフトウェアの一部を実行します。
+これは、プログラムのコマンドをオペレーティングシステムのアクションに変換する、下層レイヤーとなるオペレーティングシステムの[抽象化](/ja/abstraction/)です。
+
+[クラウドネイティブ](/ja/cloud-native-apps/)の文脈では、_ランタイム_ は一般的にコンテナランタイムを指します。
+コンテナランタイムは、[Open Container Initiative](https://opencontainers.org/)の仕様を具体的に実装します。
+これは異なるコンテナオーケストレーション技術の間で一貫した取り扱いを保証するためです。
+
+## 解決すべき問題はなんですか
+
+コンテナランタイムの抽象化がなければ、アプリケーションは各オペレーティングシステムのすべての技術を取り扱う必要があります。
+結果としてアプリの実行の複雑さが増します。
+
+## どのように役に立つのでしょうか
+
+コンテナランタイムは、Kubernetesのようなコンテナオーケストレーターに必要なコンポーネントです。
+これらは主に3つのことを行う、コンテナライフサイクルを処理します。
+まずコンテナイメージがどのように指定され、ランタイムがそれらをどのように取得するかを定義します。
+次にこれらのイメージがどのように展開、レイヤー化、マウント、実行されるかを扱います。
+さらにランタイムは、これらのオペレーティングシステムレベルのアクションの面倒を見ることで、ハードウェアリソースを管理します。
+これにはリソースの割り当てと隔離が含まれます。
+時間が経つにつれて、さまざまなコンテナランタイム製品が進化し、OCIの仕様がコンテナランタイムの標準となりました。
+
+この標準を導入することにより、エンドユーザーは任意のOCIに準拠したランタイムを、任意のOCIに準拠したコンテナオーケストレーター(例えばKubernetes)と組み合わせることができます。
+
+## 関連する用語はありますか
+
+- [クラウドネイティブ](https://glossary.cncf.io/ja/cloud-native-apps/)
+- [コンテナ化](https://glossary.cncf.io/ja/containerization/)
+- [コンテナオーケストレーション](https://glossary.cncf.io/ja/container-orchestration/)
+- [マイクロサービスアーキテクチャ](https://glossary.cncf.io/ja/microservices-architecture/)