Merge pull request #2547 from flant/localize_abstraction

[ru] Localize abstraction.md

Author: tym83

content/ru/abstraction.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: Абстракция
+status: Completed
+category: Property
+tags: ["fundamental", "", ""]
+---
+
+В контексте вычислительной техники абстракция — это представление, 
+которое скрывает специфику реализации от потребителя [сервисов](/service/) 
+(потребителем является компьютерная программа или человек), 
+делая систему более простой и понятной.
+Хороший пример — операционная система (ОС) компьютера.
+Она абстрагирует все тонкости работы компьютера.
+Пользователю не нужно ничего знать о процессоре, памяти и работе с программами: 
+он просто управляет операционной системой, а та разбирается со всеми нюансами.
+Все они скрыты за «занавесом» ОС или абстракцией.
+
+Системы, как правило, имеют несколько уровней абстракции.
+Это значительно упрощает разработку.
+При программировании разработчики создают компоненты, совместимые с определенным уровнем абстракции, 
+и не заботятся о том, как та или иная функциональность реализована на нижележащих уровнях.
+Достаточно того, что эти компоненты работают с определенным уровнем абстракции. 
+А то, что у него скрыто «под капотом», не имеет значения.