Summer Cleanup: 2025 edition

the cncf/landscape-graph's maintainer was unable to move this project along for an extended period (2.5 years).

He's back now (@halcyondude) and is triaging and cleaning up the backlog to prepare for https://github.com/cncf/toc/issues/1712