Update README based on tags.yaml changes (#1607)

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>

Author: cncf-automation-bot

tags.yaml

@@ -318,22 +318,22 @@ toc_subprojects: # TOC Subprojects
           name: Nate Waddington
           company: The Linux Foundation
           email: [email protected]
-        - github: foo
-          lfx_id: baz
-          name: Foo Baz Bar
-          company: Foo Baz Bar co.
-          email: [email protected]
-      tech_leads:
-        - github: foo
-          lfx_id: baz
-          name: Foo Baz Bar
-          company: Foo Baz Bar co.
-          email: [email protected]
-        - github: foo
-          lfx_id: baz
-          name: Foo Baz Bar
-          company: Foo Baz Bar co.
-          email: [email protected]
+  #      - github: foo
+  #        lfx_id: baz
+  #        name: Foo Baz Bar
+  #        company: Foo Baz Bar co.
+  #        email: [email protected]
+  #    tech_leads:
+  #      - github: foo
+  #        lfx_id: baz
+  #        name: Foo Baz Bar
+  #        company: Foo Baz Bar co.
+  #        email: [email protected]
+  #      - github: foo
+  #        lfx_id: baz
+  #        name: Foo Baz Bar
+  #        company: Foo Baz Bar co.
+  #        email: [email protected]
     meetings:
       - description: Mentoring Subproject Meetings
         tag_calendar: https://zoom-lfx.platform.linuxfoundation.org/meetings/toc-mentoring-subproject?view=list

toc_subprojects/mentoring-subproject/README.md

@@ -8,10 +8,6 @@ Foo-Baz-Bar
 ## Leadership
 ### Chairs
 - Nate Waddington (**[@nate-double-u](https://github.com/nate-double-u)**), The Linux Foundation
-- Foo Baz Bar (**[@foo](https://github.com/foo)**), Foo Baz Bar co.
-### Tech Leads
-- Foo Baz Bar (**[@foo](https://github.com/foo)**), Foo Baz Bar co.
-- Foo Baz Bar (**[@foo](https://github.com/foo)**), Foo Baz Bar co.
 
 ## Meetings
 - **Mentoring Subproject Meetings**: [Calendar](https://zoom-lfx.platform.linuxfoundation.org/meetings/toc-mentoring-subproject?view=list) | [Recordings](https://www.youtube.com/playlist?foo)