Add section about setting up the GPU nodes for single cell

[SGMartin]

This is a common question and not particularly easy for newcomers. I'm fixing this in a PR.