Add https://webr.sh

[coatless]

Allow for both:

https://webr.r-wasm.org/latest/

and

https://webr.sh/

In addition to a locally hosted instance...

c.f.

https://fosstodon.org/@gws/114874484529716409