Renovate: Update github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator digest to 016d31d (#457)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator](https://redirect.github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator)
| require | digest | `dc9b6de` → `016d31d` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 8am on Friday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/cobaltcore-dev/cortex).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi43NC41IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNzQuNSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/cobaltcore-dev/cortex
 go 1.25.0
 
 require (
-	github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator v0.0.0-20260108131529-dc9b6de20f03
+	github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator v0.0.0-20260116110235-016d31d3f1e6
 	github.com/go-gorp/gorp v2.2.0+incompatible
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.10.0
 	github.com/ironcore-dev/ironcore v0.2.4

go.sum

@@ -20,8 +20,8 @@ github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 h1:ZN+IMa753KfX5hd8vVaMixjnqRZ3y8CuJKRKj1x
 github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator v0.0.0-20260108131529-dc9b6de20f03 h1:jVQymX2+kR+L3Ed2DGxAtctQNXgzN1GnA+oiDyH2uGI=
-github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator v0.0.0-20260108131529-dc9b6de20f03/go.mod h1:i/YQm59sAvilkgTFpKc+elMIf/KzkdimnXMd13P3V9s=
+github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator v0.0.0-20260116110235-016d31d3f1e6 h1:+P6PgOzS2cG7MXhHokO1+sBOPTv0qc7zITmImEKGjJY=
+github.com/cobaltcore-dev/openstack-hypervisor-operator v0.0.0-20260116110235-016d31d3f1e6/go.mod h1:3qgSKQH+iH6JvF1XKYSdsX/FDTTsDEwxdygTq6FBW/Y=
 github.com/containerd/continuity v0.4.5 h1:ZRoN1sXq9u7V6QoHMcVWGhOwDFqZ4B9i5H6un1Wh0x4=
 github.com/containerd/continuity v0.4.5/go.mod h1:/lNJvtJKUQStBzpVQ1+rasXO1LAWtUQssk28EZvJ3nE=
 github.com/containerd/errdefs v1.0.0 h1:tg5yIfIlQIrxYtu9ajqY42W3lpS19XqdxRQeEwYG8PI=
@@ -146,10 +146,10 @@ github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7P
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.4 h1:29JGrr5oVBm5ulCWet69zQkzWipVXIol6ygQUe/EzNc=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3 h1:ICsZJ8JoYafeXFFlFAG75a7CxMsJHwgKwtO+82SE9L8=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.3/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
-github.com/onsi/gomega v1.38.3 h1:eTX+W6dobAYfFeGC2PV6RwXRu/MyT+cQguijutvkpSM=
-github.com/onsi/gomega v1.38.3/go.mod h1:ZCU1pkQcXDO5Sl9/VVEGlDyp+zm0m1cmeG5TOzLgdh4=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.5 h1:ZeVgZMx2PDMdJm/+w5fE/OyG6ILo1Y3e+QX4zSR0zTE=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.5/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
+github.com/onsi/gomega v1.39.0 h1:y2ROC3hKFmQZJNFeGAMeHZKkjBL65mIZcvrLQBF9k6Q=
+github.com/onsi/gomega v1.39.0/go.mod h1:ZCU1pkQcXDO5Sl9/VVEGlDyp+zm0m1cmeG5TOzLgdh4=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 h1:y0fUlFfIZhPF1W537XOLg0/fcx6zcHCJwooC2xJA040=