go.mod: bump Pebble to f9312e52bec6

Changes:

 * [`f9312e52`](cockroachdb/pebble@f9312e52) compression: avoid msan crashes
 * [`8ed970ae`](cockroachdb/pebble@8ed970ae) scripts: improve stress.sh
 * [`ff737ac3`](cockroachdb/pebble@ff737ac3) cache: mark cache entry as referenced when multiple readers
 * [`6665d618`](cockroachdb/pebble@6665d618) internal/manifest: track virtual table metadata in VirtualBackings
 * [`dd58b843`](cockroachdb/pebble@dd58b843) cache: use malloc instead of calloc
 * [`67288c5c`](cockroachdb/pebble@67288c5c) db: add tests for EstimateDiskUsage
 * [`8615b158`](cockroachdb/pebble@8615b158) db: pool scan internal iterators separately
 * [`e542217e`](cockroachdb/pebble@e542217e) fix: assert errors when relative positioning functions are called
 * [`1ba33f51`](cockroachdb/pebble@1ba33f51) sstable: reimplement lazy load the index block in two level iterator
 * [`bbfc14bd`](cockroachdb/pebble@bbfc14bd) sstable: reimplement lazy load the index block in single level iterator
 * [`a76bd2ea`](cockroachdb/pebble@a76bd2ea) db: remove comment's reference to RefreshBatchSnapshot
 * [`82fc444f`](cockroachdb/pebble@82fc444f) pebble: use ReferencedValueSize to trigger  blob rewrite compactions

Release note: none.
Epic: none.

Author: jbowens

DEPS.bzl

@@ -1820,10 +1820,10 @@ def go_deps():
         patches = [
             "@com_github_cockroachdb_cockroach//build/patches:com_github_cockroachdb_pebble.patch",
         ],
-        sha256 = "a8a96fb4c64ad1b217fb594a59dec1138dcfd9bf87f7867cd8e286c41e02ca0f",
-        strip_prefix = "github.com/cockroachdb/[email protected]20250902172438-46799a0ad425",
+        sha256 = "5c8a6d6f5788c3817da3f80eae015ceccf9e465414053933a3fae10ca52eb515",
+        strip_prefix = "github.com/cockroachdb/[email protected]20250905164320-f9312e52bec6",
         urls = [
-            "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/pebble/com_github_cockroachdb_pebble-v0.0.0-20250902172438-46799a0ad425.zip",
+            "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/pebble/com_github_cockroachdb_pebble-v0.0.0-20250905164320-f9312e52bec6.zip",
         ],
     )
     go_repository(

build/bazelutil/distdir_files.bzl

@@ -355,7 +355,7 @@ DISTDIR_FILES = {
     "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/gostdlib/com_github_cockroachdb_gostdlib-v1.19.0.zip": "c4d516bcfe8c07b6fc09b8a9a07a95065b36c2855627cb3514e40c98f872b69e",
     "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/logtags/com_github_cockroachdb_logtags-v0.0.0-20241215232642-bb51bb14a506.zip": "920068af09e3846d9ebb4e4a7787ff1dd10f3989c5f940ad861b0f6a9f824f6e",
     "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/metamorphic/com_github_cockroachdb_metamorphic-v0.0.0-20231108215700-4ba948b56895.zip": "28c8cf42192951b69378cf537be5a9a43f2aeb35542908cc4fe5f689505853ea",
-    "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/pebble/com_github_cockroachdb_pebble-v0.0.0-20250902172438-46799a0ad425.zip": "a8a96fb4c64ad1b217fb594a59dec1138dcfd9bf87f7867cd8e286c41e02ca0f",
+    "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/pebble/com_github_cockroachdb_pebble-v0.0.0-20250905164320-f9312e52bec6.zip": "5c8a6d6f5788c3817da3f80eae015ceccf9e465414053933a3fae10ca52eb515",
     "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/redact/com_github_cockroachdb_redact-v1.1.6.zip": "018eccb5fb9ca52d43ec9eaf213539d01c1f2b94e0e822406ebfb2e9321ef6cf",
     "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/returncheck/com_github_cockroachdb_returncheck-v0.0.0-20200612231554-92cdbca611dd.zip": "ce92ba4352deec995b1f2eecf16eba7f5d51f5aa245a1c362dfe24c83d31f82b",
     "https://storage.googleapis.com/cockroach-godeps/gomod/github.com/cockroachdb/stress/com_github_cockroachdb_stress-v0.0.0-20220803192808-1806698b1b7b.zip": "3fda531795c600daf25532a4f98be2a1335cd1e5e182c72789bca79f5f69fcc1",

go.mod

@@ -141,7 +141,7 @@ require (
 	github.com/cockroachdb/go-test-teamcity v0.0.0-20191211140407-cff980ad0a55
 	github.com/cockroachdb/gostdlib v1.19.0
 	github.com/cockroachdb/logtags v0.0.0-20241215232642-bb51bb14a506
-	github.com/cockroachdb/pebble v0.0.0-20250902172438-46799a0ad425
+	github.com/cockroachdb/pebble v0.0.0-20250905164320-f9312e52bec6
 	github.com/cockroachdb/redact v1.1.6
 	github.com/cockroachdb/returncheck v0.0.0-20200612231554-92cdbca611dd
 	github.com/cockroachdb/stress v0.0.0-20220803192808-1806698b1b7b

go.sum

@@ -575,8 +575,8 @@ github.com/cockroachdb/logtags v0.0.0-20241215232642-bb51bb14a506 h1:ASDL+UJcILM
 github.com/cockroachdb/logtags v0.0.0-20241215232642-bb51bb14a506/go.mod h1:Mw7HqKr2kdtu6aYGn3tPmAftiP3QPX63LdK/zcariIo=
 github.com/cockroachdb/metamorphic v0.0.0-20231108215700-4ba948b56895 h1:XANOgPYtvELQ/h4IrmPAohXqe2pWA8Bwhejr3VQoZsA=
 github.com/cockroachdb/metamorphic v0.0.0-20231108215700-4ba948b56895/go.mod h1:aPd7gM9ov9M8v32Yy5NJrDyOcD8z642dqs+F0CeNXfA=
-github.com/cockroachdb/pebble v0.0.0-20250902172438-46799a0ad425 h1:ZJvziYa//XyGmx8DZZDoT7FAuvAaBQEMJ3FfEH4IBK0=
-github.com/cockroachdb/pebble v0.0.0-20250902172438-46799a0ad425/go.mod h1:zc33YirQWSE/Dw6WFmZSOAi3L0FcH23cXGbH6qZGF9k=
+github.com/cockroachdb/pebble v0.0.0-20250905164320-f9312e52bec6 h1:yg6yxxBmtMb+daJgTXHy8rjljWfZqgHDKxZTCumz9/U=
+github.com/cockroachdb/pebble v0.0.0-20250905164320-f9312e52bec6/go.mod h1:zc33YirQWSE/Dw6WFmZSOAi3L0FcH23cXGbH6qZGF9k=
 github.com/cockroachdb/redact v1.1.6 h1:zXJBwDZ84xJNlHl1rMyCojqyIxv+7YUpQiJLQ7n4314=
 github.com/cockroachdb/redact v1.1.6/go.mod h1:BVNblN9mBWFyMyqK1k3AAiSxhvhfK2oOZZ2lK+dpvRg=
 github.com/cockroachdb/returncheck v0.0.0-20200612231554-92cdbca611dd h1:KFOt5I9nEKZgCnOSmy8r4Oykh8BYQO8bFOTgHDS8YZA=