Merge #147927

147927: db-console: update hot ranges link to understanding hotspots page in … r=angles-n-daemons a=angles-n-daemons

…the docs

Previously we pointed the "learn more" link in the hot ranges page to an older page about hotspots. This change moves that link to a newer, more up to date reference guide.

Epic: none
Fixes: #147926

Release note (ui change): updates the "learn more" link in the hot ranges page to point to a newer, more up to date reference guide about hotspots.

Co-authored-by: Brian Dillmann <[email protected]>

Author: craig[bot]

pkg/ui/workspaces/db-console/src/util/docs.ts

@@ -124,9 +124,7 @@ export const recomputeDocsURLs = () => {
   reduceStorageOfTimeSeriesDataOperationalFlags = docsURL(
     "operational-faqs.html#can-i-reduce-or-disable-the-storage-of-time-series-data",
   );
-  performanceBestPracticesHotSpots = docsURL(
-    "performance-best-practices-overview.html#hot-spots",
-  );
+  performanceBestPracticesHotSpots = docsURL("understand-hotspots.html");
   uiDebugPages = docsURL("ui-debug-pages.html");
   readsAndWritesOverviewPage = docsURLNoVersion(
     "architecture/reads-and-writes-overview.html#important-concepts",