logical: batch handler exhaustive test

This reworks the crud table handler's exhaustive test so that it runs
against the batch handler interface. That allows it to test all of the
LDR handler implementations.

The test was extended to metamorphically define a unique
index/constraint and swap the primary key column id. This allows the
test to reproduce #145994.

Informs: #145994
Release note: none

Author: jeffswenson

pkg/crosscluster/logical/BUILD.bazel

@@ -119,6 +119,7 @@ go_library(
 go_test(
     name = "logical_test",
     srcs = [
+        "batch_handler_test.go",
         "create_logical_replication_stmt_test.go",
         "dead_letter_queue_test.go",
         "logical_replication_job_test.go",
@@ -153,6 +154,7 @@ go_test(
         "//pkg/crosscluster/streamclient/randclient",
         "//pkg/jobs",
         "//pkg/jobs/jobspb",
+        "//pkg/keys",
         "//pkg/kv",
         "//pkg/kv/kvpb",
         "//pkg/kv/kvserver",
@@ -171,6 +173,7 @@ go_test(
         "//pkg/sql/catalog/desctestutils",
         "//pkg/sql/catalog/lease",
         "//pkg/sql/catalog/resolver",
+        "//pkg/sql/catalog/tabledesc",
         "//pkg/sql/execinfra",
         "//pkg/sql/execinfrapb",
         "//pkg/sql/isql",
@@ -199,6 +202,7 @@ go_test(
         "//pkg/util/hlc",
         "//pkg/util/leaktest",
         "//pkg/util/log",
+        "//pkg/util/metamorphic",
         "//pkg/util/metric",
         "//pkg/util/protoutil",
         "//pkg/util/randutil",