roachprod: add missing file groups to log config

Release note: None

Author: andyyang890

pkg/roachprod/install/files/cockroachdb-logging.yaml

@@ -31,6 +31,8 @@ sinks:
       channels:
         INFO: [DEV, OPS]
         WARNING: all except [DEV, OPS]
+    changefeed:
+      channels: [CHANGEFEED]
     health:
       channels: [HEALTH]
     kv-distribution:
@@ -48,6 +50,8 @@ sinks:
       auditable: false
     sql-exec:
       channels: [SQL_EXEC]
+    sql-schema:
+      channels: [SQL_SCHEMA]
     sql-slow:
       channels: [SQL_PERF]
     sql-slow-internal-only: