release: fix redhat preflight component ID

Previously, the publish script was using PFLT_CERTIFICATION_PROJECT_ID to set the
Red Hat preflight component ID, but it should be using PFLT_CERTIFICATION_COMPONENT_ID
instead. This change corrects that environment variable to ensure proper
functionality when publishing Red Hat releases.

See
redhat-openshift-ecosystem/openshift-preflight#1318
for the details.

Epic: none
Release note: none

Author: rail

build/teamcity/internal/cockroach/release/publish/publish-redhat-release.sh

@@ -80,7 +80,7 @@ docker run \
   --env PFLT_LOGLEVEL=error \
   --env PFLT_ARTIFACTS=/artifacts \
   --env PFLT_LOGFILE=/artifacts/preflight.log \
-  --env PFLT_CERTIFICATION_PROJECT_ID="$rhel_project_id" \
+  --env PFLT_CERTIFICATION_COMPONENT_ID="$rhel_project_id" \
   --env PFLT_PYXIS_API_TOKEN="$REDHAT_API_TOKEN" \
   --env PFLT_DOCKERCONFIG=/temp-authfile.json \
   --env DOCKER_CONFIG=/tmp/docker \