master: Update pkg/testutils/release/cockroach_releases.yaml

Update pkg/testutils/release/cockroach_releases.yaml with recent values.

Epic: None
Release note: None
Release justification: test-only updates

Author: cockroach-teamcity

pkg/sql/logictest/REPOSITORIES.bzl

@@ -13,11 +13,11 @@ _CONFIGS = [
         (CONFIG_LINUX_AMD64, "3fb4d204a4b286583a2f6b1a4711c5322d039bf751b17dfa7d5920ba2f94cef2"),
         (CONFIG_LINUX_ARM64, "7fe100b576fcd6347b6cc0d192d6e88f8b08dc3feb243fd6b4ade422f74b0b84"),
     ]),
-    ("25.3.0", [
-        (CONFIG_DARWIN_AMD64, "8628ceee258fc662a25108e5df0359b183cfe0118bdab993cd5cc1ce21abe63a"),
-        (CONFIG_DARWIN_ARM64, "9e79d2a643c6e2723744040c0f9ec1e408cec778887ec8ccdc9deb49a8b10c0a"),
-        (CONFIG_LINUX_AMD64, "1376d6ec5277f8a878b246a9bde90649a049456d36dd8f98df741cfa23b8315a"),
-        (CONFIG_LINUX_ARM64, "4d6d24de6730465f8a1ba6df6114853a118bd8c5ee4c914bc035244b2ff4604d"),
+    ("25.3.1", [
+        (CONFIG_DARWIN_AMD64, "bedec51af8dc93f434a5da5a1ae756dcb537dfa6e39f3fd29ca8a741ad113a59"),
+        (CONFIG_DARWIN_ARM64, "e73abf27a31c8a009b1e907c9d9464480f5c030f776616efe268c70bcfa8fc9e"),
+        (CONFIG_LINUX_AMD64, "537231f823eb55c1aa4b9c873ac71edd661beae7865eed26dc660036dc1db105"),
+        (CONFIG_LINUX_ARM64, "b7036b222b70fdc8206aa2190dd664115865fb86155e58fc495b5ec1ce1a0eda"),
     ]),
 ]
 

pkg/testutils/release/cockroach_releases.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@
   latest: 25.2.5
   predecessor: "25.1"
 "25.3":
-  latest: 25.3.0
+  latest: 25.3.1
   predecessor: "25.2"
 "25.4":
   predecessor: "25.3"