make db-level feeds metamorphically selected by the test framework on all cdc tests Jira issue: CRDB-51851 Epic CRDB-55919