Add docs for `sql.schema.approx_max_object_count`#20751

rmloveland merged 3 commits intomaincockroachdb/docs:mainfrom

20251022-DOC-14949-max-schema-objects-settingcockroachdb/docs:20251022-DOC-14949-max-schema-objects-settingCopy head branch name to clipboard