Add FastMCP docs MCP server skeleton#21110

mohini-crl wants to merge 1 commit intomaincockroachdb/docs:mainfrom

codex/find-how-to-build-an-algolia-docs-mcp-servercockroachdb/docs:codex/find-how-to-build-an-algolia-docs-mcp-serverCopy head branch name to clipboard