Upgrade babel runtime versions for docs (#121)

* Upgrade yarn dependency versions for `docs`.

* Remove `package-lock.json` - we don't need both `yarn` and `npm`.

Author: badmonster0