chore: upgrade dependency versions for docs (#824)

* chore: upgrade dependency versions for docs

* chore: no longer limit node versions in workflow

Author: georgeh0

.github/workflows/_doc_release.yml

@@ -11,7 +11,6 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 18
           cache: yarn
           cache-dependency-path: docs/yarn.lock
       - uses: webfactory/[email protected]

.github/workflows/docs.yml

@@ -19,7 +19,6 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 18
           cache: yarn
           cache-dependency-path: docs/yarn.lock
       - name: Install dependencies